SM

Saida M.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate Rusça, Türkçe, Azerice, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Ankara Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Çok dilli bir eğitim geçmişine sahip olan saida M., Azerice, Rusça, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı çeviri hizmetleri sunmaktadır. Ortaöğrenimine kadar Rusya'da eğitim gören, ardından lise öğrenimini Azerbaycan'da tamamlayan çevirmen, lisans eğitimini Azerbaycan Devlet İktisat Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümünde yüzde yüz İngilizce olarak almıştır. Akademik yolculuğuna Ankara Üniversitesi'nde Uluslararası İlişkiler alanında yüksek lisans yaparak devam etmiştir. 2010 yılından bu yana serbest çevirmen olarak çalışan uzman, eğitim aldığı uluslararası ilişkiler disiplininin sağladığı altyapıyla yurt dışı bağlantılı toplantı ve konferanslarda da görev almıştır. İzmir'de yaşayan çevirmen, teknik, hukuki, ticari ve finansal alanlardaki metinleri hedef dillere aktarmaktadır. Yönetmelikler, uluslararası sözleşmeler, yatırım raporları, mimarlık ve telekomünikasyon dokümanları üzerinde edindiği on yılı aşkın tecrübeyle farklı sektörlerin terminolojik gereksinimlerini doğrudan karşılar. Rusça, Azerice, Türkçe ve İngilizce dillerindeki çok yönlü iletişim becerilerini ticari ve diplomatik projelerde değerlendirir. Ekonomi ve uluslararası ilişkiler kesişimindeki akademik birikimini yazılı metinlere entegre eden uzmanın deneyiminden, Tek Translate tercüme bürosu güvencesiyle faydalanabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Mimarlık
  • BT ve telekom
  • Teknik ve mühendislik
  • Telekomünikasyon
  • Enerji
  • Biyokimya
  • Kimya
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Rusça ↔ Türkçe 4,800 Kelime / 30,000 karakter ↔ Türkçe ↔ Azerice 4,800 Kelime / 30,000 karakter ↔ Azerice ↔ Türkçe 4,800 Kelime / 30,000 karakter ↔ Türkçe ↔ Rusça 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 4,800 Kelime / 30,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Azerice 4,800 Kelime / 30,000 karakter ↔ Azerice ↔ İngilizce 4,800 Kelime / 30,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

İnsanların ten kimyası birbirinden faklı olduğundan başkasının üzerinde kokusunu beğendiğiniz bir parfümü kendi teninizde denemeden alma yanılgısına düşmeyin.

çeviri — Rusça

Поскольку химия тела каждого человека отличается, не делайте ошибки, покупая парфюмерный аромат, которых вам понравился на других людях – для начала попробуйте его на своем собственном теле.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

üst notalarda tarçın, bergamot ve limon; orta notalarda atlas sediri, amber, biber ve kakule; alt notalarda sandal ağacı, benzoin ve vetiver.

çeviri — Rusça

Корица, бергамот и лимон на верхних нотах; Атлас кедр, амбра, перец и кардамон в средних нотах; сандаловое дерево, ветивер и бензоин на основных нотах.

description Teknik Tercüme — Mimarlık
Kaynak — Türkçe

Dışta ahşap aluminyum kaplama tek bir yüzey halindedir.

çeviri — Rusça

С внешней стороны алюминиево-деревянные покрытия выполнены на одной поверхности.

description Teknik Tercüme — Mimarlık
Kaynak — Türkçe

Sizin için en uygun çözümü üretecek profesyonel temsilcilerimiz ile görüşmek ve bilgi almak için iletişim formunu doldurun veya bizi arayın.

çeviri — Rusça

Принять наиболее подходящее для вас решение вам помогут наши профессиональные представители, с которыми можно связаться, заполнив контактную форму или позвонив нам.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

YÜKLENİCİ taşıma işine tahsis edeceği araçların sayısını ve Plaka no'larım taşıma işine başlamadan önce GNB' ya bildirecektir.

çeviri — İngilizce

The CONTRACTOR shall notify GNB about the numbers and plate numbers of the vehicles allocated to the carriage prior to the commencement of the carriage.

school Eğitim ve Sertifikalar

2018
Ankara Üniversitesi
Yüksek Lisans — Uluslararası Ilişkiler
2009
Azerbaycan Devlet Iktisat Üniversitesi
Üniversite — Uluslararası Ilişkiler
2005
47 Nolu Lise
Lise
Saida M. Ticari Tercüme Uzmanı