Pasaport Tercümeniz, Aynı Gün Hazır
Türkiye'nin teknoloji odaklı tercüme bürosu Tek Translate olarak, pasaportunuzu resmi başvurularınız için hızlı ve titiz tercüme ediyoruz. MRZ kodları, vize damgaları dahil tüm detayları tüm detaylarıyla işliyoruz. Çoğu pasaport tercümesi aynı gün içinde tamamlanır.
- Yeminli
- Tercüman
- Aynı
- Gün Teslimat
- 24
- Yıllık Deneyim
- Net
- Fiyat, Sürpriz Yok
Pasaport Tercüme Süreci
Adım adım nasıl çalışıyoruz?
Belgenizi Gönderin
Pasaportunuzun fotoğrafını veya taranmış kopyasını bizimle paylaşın. Size özel fiyat teklifimizi 30 dakika içinde sunuyoruz.
Uzmanımız Çeviriyor
Alana hakim yeminli tercümanımız, kişisel bilgilerinizi tüm detaylarıyla, MRZ kodlarını doğru referansla, vize damgalarını okunaklı şekilde tercüme ediyor.
Kalite Kontrolü
Çeviriyi ikinci bir uzman kontrol ediyor. Pasaporttaki her verinin (isim, doğum yeri, tarih) orijinal ile birebir uyumlu olduğunu doğruluyoruz.
Teslim Ediyoruz
Tercüme edilmiş belgenizi, ıslak imzalı ve kaşeli orijinal halinde ofisimizden alabilir veya adresinize kargoyla gönderim sağlayabilirsiniz.
Pasaport Tercümesi Fiyatları
Pasaport tercümesi fiyatı; hedef dile, sayfa sayısına ve teslim süresine göre şeffaf şekilde belirlenir. Çoğu pasaport tercümesi aynı gün teslim edilebilir.
Pasaport Çevirisi
- MRZ kodları ve tüm kişisel bilgiler hedef dilde bütünüyle çevrilir.
Express / Aynı Gün Teslimat
- Vize başvuruları için aynı gün çeviri ve teslimat seçeneği.
Onay ve Teslimat
- Noter tasdiki, apostil ve kargo talepleri teklif aşamasında ayrıca belirtilir.
Pasaport tercümesi genellikle 1 sayfadır. Hız ve doğruluk önceliğimizdir - yanlış MRZ çevirisi başvurunuzu geciktirir. Çift vatandaşlık durumunda her iki pasaportun ayrı ayrı çevrilmesini öneriyoruz.
Pasaport Tercümesinde Biz Nelere Dikkat Ediyoruz?
- check_circle Kişisel Bilgiler: İsim, soyad, doğum yeri/tarihi birebir aktarılır.
- check_circle MRZ Kodları: Çevrilmez, sadece referans verilir. Bu, sektördeki yaygın bir hatadır.
- check_circle Vize/Geçiş Damgaları: Gerekiyorsa, damgalardaki tüm metinler çevrilir.
- check_circle Çift Vatandaşlık: Her iki pasaportun tercümesini öneriyoruz.
- check_circle Geçerlilik Tarihi: Süresi dolmuş pasaportlar için işlemin kabul edilip edilmeyeceği danışılır.
- check_circle Noter Onayı: İhtiyaç duyuluyorsa, noter onaylı tercüme sürecini başlatıyoruz.
Sıkça Sorulan Sorular
Sadece kimlik sayfasını mı tercüme etmeliyim, tüm pasaportu mu?
expand_moreGenellikle kimlik sayfası yeterlidir, ancak vize başvurusu için tüm vize damgalı sayfaların da çevrilmesi gerekebilir. Size danıştığınız kurumun şartlarını sorarak en doğru yönlendirmeyi yapıyoruz. Pasaportunuzun tamamını çevirmek daha güvenli bir seçenektir.
ABD vize başvurusu için pasaport tercümesi gerekli mi?
expand_moreGenellikle gerekli değildir; USCIS orijinal belgeleri kabul eder. Ancak, isim farklılığı (evlilik vb.) gibi özel durumlarda, tutarlılık için pasaport tercümesi istenebilir. Bu durumu başvuru öncesinde danışmanızı öneririz.
Vize randevum yarın, aynı gün teslimat yapabilir misiniz?
expand_moreEvet, acil pasaport tercüme işlemlerinde aynı gün teslimat sağlıyoruz. Ancak, konsolosluğun kabul kararını taahhüt edemiyoruz çünkü her kurumun kendi iç prosedürleri olabilir. Tercümemiz, resmi geçerlilik için gerekli tüm unsurları (yeminli tercüman imzası, kaşe) içerir.
Pasaportumdaki bir hatayı düzelterek tercüme edebilir misiniz?
expand_moreHayır, pasaport üzerindeki bilgilerde hiçbir değişiklik veya düzeltme yapmıyoruz. Tercüme, belgede yazanı olduğu gibi aktarmalıdır. Herhangi bir düzeltme ihtiyacı için ilgili resmi makamlara başvurmanız gerekir.
Uçağınız Kalkmadan, Pasaport Tercümeniz Hazır
24 yıldır belge tercümesi yapan tercüme bürosu Tek Translate, pasaport tercümesi taleplerini hedef dil, kullanım amacı ve noter veya yeminli tercüme gerekliliğine göre değerlendirir. Teslim süresi ve formatı, belgenin kapsamına göre belirlenir.