Dünya Dillerinde Profesyonel Çeviri Hizmetleri
Tek Translate tercüme bürosu olarak, yazılı, sözlü, resmi ve dijital çeviri ihtiyaçlarınız için 66'dan fazla dil çiftinde profesyonel çözümler sunuyoruz. İngilizce, Almanca, Rusça ve Arapça başta olmak üzere tüm dünya dillerinde, sektörel terminolojiye hakim anadil düzeyinde tercüman kadromuzla hizmet veriyoruz. İster kurumsal ticari sözleşmeleriniz ister kişisel belge tercümeleriniz olsun, projelerinizi uluslararası kalite standartlarında ve noter onaylı olarak teslim ediyoruz.
- verifiedAnadil Seviyesinde Tercümanlar
- languageÇapraz Çeviri Seçenekleri
- publicTüm Kurumlarda Geçerli
- schoolSektörel Uzmanlık
Çapraz Çeviri ve Küresel Dil Ağımız
Uluslararası ticarette ve global operasyonlarda çeviri ihtiyacı yalnızca Türkçe merkezli değildir. Profesyonel bir tercüme bürosu olarak Tek Translate, Türkçeden diğer dillere sunduğu hizmetlerin yanı sıra, dünya dilleri arasında doğrudan çapraz çeviri (cross-translation) hizmetleri de sağlamaktadır.
İngilizce ile Almanca, Rusça, Arapça, Çince, Fransızca ve İspanyolca arasında; veya Almanca ile Rusça, Arapça ve Fransızca arasında doğrudan çeviri yapabilen native (anadil) tercüman ağımız bulunmaktadır. Bu sayede belgelerinizin önce Türkçeye, ardından hedef dile çevrilmesinden kaynaklanabilecek anlam kayıplarını ve ekstra maliyetleri ortadan kaldırıyoruz.
Hangi Alanlarda Çeviri Yapıyoruz?
Tüm dil çiftlerimizde sunduğumuz temel çeviri hizmetleri
Yazılı Tercüme
Hukuki, medikal, teknik, ticari ve akademik metinlerin uzman çevirisi.
Sözlü Tercüme
Simultane, ardıl ve fısıltı tercüme ile etkinliklerinizde kesintisiz iletişim.
Resmi Tercüme
Yeminli, noter onaylı ve apostilli resmi evrak onay süreçleri.
Dijital Dil Hizmetleri
Lokalizasyon, deşifre, altyazı ve makine çevirisi sonrası editörlük (MTPE).
En Çok Talep Gören Çeviri Dilleri
Kurumsal ve bireysel müşterilerimizin en sık tercih ettiği dil çiftleri
- language
İngilizce Çeviri
İş dünyasının ortak dili İngilizcede, İngiltere ve ABD varyasyonlarına uygun uzman çeviriler.
- language
Almanca Çeviri
Almanya, Avusturya ve İsviçre pazarlarına özel, mühendislik ve medikal alanda yoğunlaşan çözümler.
- language
Rusça Çeviri
Rusya ve BDT ülkeleri için inşaat, enerji ve ticari sözleşme metinlerinde yetkin tercüman kadrosu.
- language
Arapça Çeviri
Orta Doğu ve Körfez pazarına yönelik fasih Arapça ve yerel lehçelerde resmi evrak çevirisi.
- language
Fransızca Çeviri
Fransa, Kanada ve Kuzey Afrika pazarları için hukuki ve edebi alanlarda profesyonel hizmet.
- language
İspanyolca Çeviri
İspanya ve Latin Amerika arasındaki kültürel farkları gözeten lokalizasyon odaklı çözümler.
- language
Çince Çeviri
Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince karakterlerde, teknik kılavuz ve ithalat/ihracat çevirileri.
- language
İtalyanca Çeviri
Moda, tasarım, endüstri ve gastronomi sektörleri için İtalyanca yeminli tercüme hizmetleri.
Diğer Dünya Dilleri ve Özel Paketler
Tercüme büromuz bünyesinde Avrupa, Asya, Slav, Balkan ve İskandinav dillerinin tamamında hizmet üretiyoruz. Aşağıdaki bağlantılardan dil grubunuza veya spesifik dile ulaşarak detaylı bilgi alabilirsiniz:
Avrupa Dilleri
- Felemenkçe
- Portekizce
- Lehçe
- Macarca
- Çekçe
- Yunanca
Bölgesel Dil Grupları
- İskandinav Dilleri
İsveççe, Norveççe, Danca - Balkan Dilleri
Bulgarca, Rumence, Arnavutça, Sırpça, Hırvatça, Boşnakça - Slav Dilleri
Rusça, Ukraynaca, Belarusça
Resmi İşlemler İçin %100 Kurum Geçerliliği
Tercüme Sürecimiz Nasıl İşler?
Tercüme büromuzda uygulanan standart kalite kontrol adımları
Proje Analizi
Dosyanızın dil çifti, karakter hacmi ve sektörel alanı analiz edilerek fiyatlandırılır.
Tercüman Ataması
İlgili dil çiftinde anadil seviyesinde ve sektörel uzmanlığa sahip tercümana atanır.
Çeviri & Editörlük
Çeviri tamamlandıktan sonra ikinci bir uzman editör tarafından (Proofreading) kontrol edilir.
Teslimat & Onay
Talep edildiyse noter/apostil onayları yapılarak dijital veya kargo yoluyla teslim edilir.
Sıkça Sorulan Sorular
Sadece Türkçeden yabancı dillere mi çeviri yapıyorsunuz?
expand_moreHayır, Tek Translate olarak çapraz çeviri (cross-translation) hizmeti de sunuyoruz. İngilizceden Almancaya, Rusçadan Arapçaya gibi dünya dilleri arasında doğrudan çeviri yapabilen uzman tercüman kadrosuna sahibiz. Bu sayede zaman kaybı ve ekstra maliyet önlenmiş olur.
Listede bulunmayan nadir bir dil için hizmet alabilir miyim?
expand_moreEvet. Web sitemizde en çok talep gören diller listelenmiştir ancak global tercüman ağımız sayesinde dünyada konuşulan hemen her dilde çeviri sağlayabiliyoruz. Nadir dillerdeki projeleriniz için bizimle iletişime geçerek stok/uygunluk durumu sorgulayabilirsiniz.
Çeviri fiyatları dile göre değişiklik gösterir mi?
expand_moreEvet, tercüme fiyatları dil çiftinin yaygınlığına göre değişir. İngilizce, Almanca gibi yaygın dillerde tercüman havuzu geniş olduğu için fiyatlar daha ekonomiktir. Ancak Japonca, Korece veya İskandinav dilleri gibi uzmanlık gerektiren ve daha az tercümanı bulunan dillerde fiyatlandırma farklılık gösterir.
Her dilde yeminli tercümanınız ve noter onayı imkanınız var mı?
expand_moreİstanbul merkezli anlaşmalı noterlerimiz aracılığıyla sunduğumuz 66+ dil çiftinin neredeyse tamamında yeminli tercümanımız bulunmaktadır. Belgenizin ibraz edileceği kuruma göre yeminli tercüman kaşesi veya noter onayı işlemlerini sizin adınıza yürütebiliyoruz.
Belgelerinizi Gönderin, Hemen Fiyatlandıralım
Tek Translate tercüme bürosunun uzman kadrosuyla çalışın. Hangi dil çiftinde olursa olsun, dosyalarınızı yükleyin ve 30 dakika içinde ücretsiz fiyat teklifi alın.