Apostilli Tercüme Hizmeti
Yurt dışında kullanılacak resmi belgeler için apostil uygunluğunu, gerekli tercüme ve noter işlemlerini ve teslimat sürecini tek noktadan yönetiyoruz. Belgenin düzenlendiği ülke, kullanılacağı ülke, belge türü ve teslim edileceği kurum bilgilerini alarak uygulanacak işlem sırasını teklif aşamasında belirliyoruz.
- 24
- Yıllık Deneyim
- 67.000+
- Müşteri
- 1700+
- Uzman Tercüman
- Ülke
- Bazlı Süreç Yönetimi
Apostilli Tercümede Neden Tek Translate?
Uluslararası geçerlilik gerektiren belgeleriniz için güvenebileceğiniz bir çözüm ortağıyız.
- assignment_turned_in
Uçtan Uca Süreç Yönetimi
Tercümeden apostil işlemine kadar tüm adımları sizin adınıza biz yönetiyoruz. Sıra hatası gibi zaman ve para kaybettiren riskleri ortadan kaldırıyoruz.
- travel_explore
Ülke Bazlı Gereksinim Danışmanlığı
Hedef ülkenin apostil mi, konsolosluk onayı mı istediğini araştırıyor, çift apostil gerekip gerekmediğini proaktif olarak bildiriyoruz.
- supervised_user_circle
4 Göz İlkesiyle Kalite Kontrol
Tercümelerimiz, ikinci bir uzman tarafından hem resmi dile uygunluk ve yazım hataları, hem de mizanpaj açısından kontrol edilir. Noter ve apostil işlemlerinde de belge uygunluk denetimi yaparız.
- speed
Hızlı ve Şeffaf Teslimat
Valiliklerle kurumsal ilişkilerimiz sayesinde apostil işlem sürelerini optimize ediyor, her adımda size bilgi veriyoruz.
Apostilli Tercüme Nedir?
Apostilli tercüme; Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında kullanılan ve belgedeki imza, mühür veya resmi sıfatın gerçekliğini tasdik eden bir şerhtir. Apostil, belgenin içeriğinin veya tercümenin doğruluğunu onaylamaz. Apostilli tercüme hizmetinde uygulanacak sıra; belgenin düzenlendiği ülke, kullanılacağı ülke, belge türü ve teslim edileceği kurumun şartına göre belirlenir.
Tek bir evrensel apostil ve tercüme sırası kullanılmaz. Türkiye'de düzenlenen bir belgenin yurt dışında kullanılması, yurt dışında düzenlenen bir belgenin Türkiye'de kullanılması ve Lahey Apostil Sözleşmesi kapsamı dışındaki legalizasyon işlemleri ayrı senaryolar olarak değerlendirilir. Türkiye'den yurt dışına, yurt dışından Türkiye'ye ve Lahey Sözleşmesi kapsamı dışındaki işlemlerde uygulanabilecek farklı sıraları apostil rehberinde inceleyebilirsiniz.
Apostilli Tercüme Sürecimiz
Belge ve Kullanım Analizi
Belgenin düzenlendiği ülke, kullanılacağı ülke, belge türü ve teslim edileceği kurum bilgileri alınır.
Tercüme ve Noter Planı
Hedef kurum tercüme veya noter tasdiki istiyorsa gerekli işlemler ve uygulanacak sıra belirlenir.
Apostil İşlem ve Takibi
Apostil uygulanacak belge veya noter tasdikli nüsha belirlenerek ilgili işlem TekTranslate tarafından takip edilir.
Teslimat ve Bilgilendirme
Tamamlanan belgeler adresinize kargolanır veya ofisimizden teslim alınır. Teslimat sonrası da destek sunmaya devam ederiz. Süreç ve maliyet kalemleri müşteriye ayrı ayrı bildirilir.
Apostil Hizmeti İçin Gerekli Bilgiler
Apostilli Tercümede Fiyatlar ve Maliyetler
Tek Sayfalık Matbu Belgeler
Doğum belgesi, nüfus kayıt örneği, diploma gibi tek sayfalık belgeler için sabit paket fiyat uygulanır.
| Dil | Tercüme | Noter | İşlem/Takip | Tek Sayfalık Toplam |
|---|---|---|---|---|
| İngilizce | 500 TRY | 1.500 - 2.000 TRY | 300 TRY | 2.300 - 2.800 TRY |
| Almanca | 650 TRY | 1.500 - 2.000 TRY | 300 TRY | 2.450 - 2.950 TRY |
| Fransızca | 650 TRY | 1.500 - 2.000 TRY | 300 TRY | 2.450 - 2.950 TRY |
| Arapça | 650 TRY | 1.500 - 2.000 TRY | 300 TRY | 2.450 - 2.950 TRY |
- Noter onayı ve apostil işlem/takip bedelleri tabloda ayrı kalemler halinde gösterilir.
- KDV hariç fiyatlar.
- Diğer diller için tek sayfalık matbu belge ücretlerini resmî belge çevirisi fiyatları sayfasında inceleyebilirsiniz.
Çok Sayfalı / Uzun Belgeler
Fiyat; belge içeriği veya branşı, kelime ya da karakter sayısı, noter harcı ve apostil işlem bedeli üzerinden hesaplanır.
| Dil | Tercüme / 1.000 Karakter | Noter / Sayfa | İşlem/Takip / Dosya |
|---|---|---|---|
| İngilizce | 300 TRY | 1.500 - 2.000 TRY | 300 TRY |
| Almanca | 350 TRY | 1.500 - 2.000 TRY | 300 TRY |
| Fransızca | 350 TRY | 1.500 - 2.000 TRY | 300 TRY |
| Arapça | 400 TRY | 1.500 - 2.000 TRY | 300 TRY |
- Çok sayfalı belgelerde güncel birim fiyatlar için tercüme fiyat listesini inceleyin.
- Toplam maliyet tabloda otomatik hesaplanarak gösterilir.
- Noter harçları devlet tarifesine göre belirlenir.
- Tüm maliyet kalemleri teklif öncesi net bildirilir.
Apostil mi, Legalizasyon mu?
Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında apostil süreci; sözleşme kapsamı dışındaki işlemlerde ise tasdik veya legalizasyon zinciri gündeme gelebilir. Ülke statüsü tek başına yeterli değildir; belge türü ve teslim edileceği kurumun şartı da kontrol edilir. Üç temel kullanım senaryosu ve legalizasyon farkı apostil rehberinde açıklanır.
Apostil Hizmetiyle İlgili Resmi Tercüme Kaynakları
Resmi Tercüme Hizmetleri
Yeminli, noter onaylı ve apostilli tercüme seçeneklerini birlikte karşılaştırın.
Detaylı Bilgi arrow_forwardYeminli Tercüme
İmzalı ve kaşeli yeminli tercümenin fiyat, süre ve teslimat bilgilerini inceleyin.
Yeminli Tercüme arrow_forwardNoter Onaylı Tercüme
Tercüman imzasının noter tarafından tasdik edilmesi sürecini inceleyin.
Noter Onaylı Tercüme arrow_forwardApostil Rehberi
Türkiye'den yurt dışına, yurt dışından Türkiye'ye ve legalizasyon senaryolarını öğrenin.
Apostil Rehberi arrow_forwardSıkça Sorulan Sorular
Apostil nedir, yeminli tercümeden farkı ne?
expand_moreApostil, belgedeki imza, mühür veya resmi sıfatın gerçekliğini tasdik eder; belgenin içeriğinin veya tercümenin doğruluğunu onaylamaz. Apostilin belge aslına mı yoksa gerekli bir noter tasdikli nüshaya mı uygulanacağı kullanım senaryosuna göre belirlenir.
Hangi ülkeler için apostil yeterli olur?
expand_moreApostil, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasındaki uygun işlemlerde kullanılır. Belge türü ve teslim edilecek kurum ek şart koyabileceği için yalnızca ülke adına bakılarak karar verilmez. Sözleşme kapsamı dışındaki işlemler apostil değil, tasdik veya legalizasyon zinciri olarak değerlendirilir.
Apostil işlemi ne kadar sürer?
expand_moreToplam süre; belge türüne, işlem yapılacak makama, tercüme veya noter ihtiyacına, kurum yoğunluğuna ve teslimat yöntemine göre belirlenir. Tahmini süre, belge ve kullanım bilgileri incelendikten sonra teklif aşamasında bildirilir.
Çift apostil nedir? Ne zaman gerekir?
expand_moreBazı işlemlerde belge aslındaki apostil ile noter tasdikli tercüme nüshasına uygulanacak apostil ayrı ayrı değerlendirilebilir. Bunun gerekip gerekmediği hedef kurumun şartına göre belirlenir ve teklif aşamasında bildirilir.
E-apostil (dijital apostil) geçerli mi?
expand_moreTürkiye'de 2024 itibarıyla e-apostil sistemi devreye girmiştir. Ancak, hedef ülkenin e-apostili kabul edip etmediği kritik bir ayrıntıdır. Birçok ülke henüz fiziksel apostil talep etmektedir. Biz, güncel bilgilerimizle sizi doğru yönlendirir, güvenli olan fiziksel apostil işlemini öneririz.
Toplam maliyeti nasıl hesaplıyorsunuz?
expand_moreToplam maliyet; tercüme bedeli, gerekiyorsa noter harcı, TekTranslate apostil işlem ve takip hizmet bedeli ile kargo veya kurye ücretinden oluşur. Her kalem teklif aşamasında ayrı gösterilir. Net bir toplam fiyat almak için ücretsiz teklif formumuzu doldurmanız yeterlidir.
Apostilli tercümenizi güvenle tamamlayın
Belgenin düzenlendiği ve kullanılacağı ülkeyi, belge türünü ve teslim edileceği kurumu iletin. Gerekli tercüme, noter, apostil veya legalizasyon adımlarını; tahmini süre ve maliyet kalemleriyle birlikte teklif aşamasında bildirelim.