LD

Levent D.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, Almanca, İngilizce work_history 37 Yıl Deneyim school Rwth Aachen
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Levent D., Almanya'da aldığı Bilgisayar Mühendisliği eğitimiyle teknik metinlerin karmaşıklığını ve hassasiyetini derinlemesine kavramış bir uzmandır. Rwth Aachen Üniversitesi'nden 1996 yılında mezun olan Levent D., mühendislik altyapısının sağladığı analitik düşünme yeteneğini ve terminoloji hakimiyetini çeviri süreçlerine başarıyla aktarmaktadır. Özellikle BT ve telekomünikasyon, elektrik mühendisliği gibi alanlarda gösterdiği yetkinlik, teknik çevirideki kalitesini kanıtlar niteliktedir. Almanca, Türkçe ve İngilizce dillerindeki 37 yılı aşkın çeviri tecrübesiyle Levent D., hem yazılı tercüme hem de ardıl tercüme hizmetleri sunmaktadır. Uluslararası deneyimi, özellikle Almanya'daki uzun süreli eğitim ve çalışma hayatı, kültürlerarası iletişimi de başarılı bir şekilde yönetmesini sağlamıştır. Levent D.'nin teknik alandaki uzmanlığı, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilere doğru ve güvenilir çözümler sunar.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Elektrik mühendisliği
  • BT ve telekom
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • İşletme/Ticaret (genel)
  • Ürünler ve kataloglar
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ Almanca 7,000 Kelime / 43,750 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 7,000 Kelime / 43,750 karakter ↔ Almanca ↔ İngilizce 7,000 Kelime / 43,750 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Lokalizasyon — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Üçüncü çeyrekte atılan sayı toplamı tek mi çift mi olacak?

çeviri — Almanca

Ist die Anzahl der Gesamtpunktzahl die in dritten Viertel Erzielt sind ungerade oder gerade?

description Lokalizasyon — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

İlk yarı sonunda skora Asya handikapı uygulanırsa hangi takım kazanır?

çeviri — Almanca

Wenn in erste Halbzeitergebnis Asien Handikap angewendet wird,wer gewinnt?

description Lokalizasyon — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Ev sahibi takım her iki yarıda da gol atar mı?

çeviri — Almanca

Erziehlt das Heim-Team in beiden Hälften ein Tor?

description Lokalizasyon — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

İlk yarı sonundaki korner toplam sayısı tek mi çift mi.

çeviri — Almanca

Ist die Anzahl der Eckbälle in der ersten Hälfte ungerade oder gerade?

description Lokalizasyon — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Maç uzar mı ve uzatmada en az bir gol olur mu?

çeviri — Almanca

Geht das Spiel in Verlangerung und gibt es in verlangerung wenigsten ein Tor

school Eğitim ve Sertifikalar

1996
Rwth Aachen
Üniversite — Bilgisayar Müh.
Levent D. Teknik Tercüme Uzmanı