LD

Levent D.

Technical Translation Expert

translate Turkish, German, English work_history 37 Year Experience school RWTH Aachen
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
  • IT and telecom
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Business / Commerce (general)
  • Products and catalogs
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ German 7,000 Words / 43,750 characters ↔ Turkish ↔ English 7,000 Words / 43,750 characters ↔ German ↔ English 7,000 Words / 43,750 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

Üçüncü çeyrekte atılan sayı toplamı tek mi çift mi olacak?

translation — German

Ist die Anzahl der Gesamtpunktzahl die in dritten Viertel Erzielt sind ungerade oder gerade?

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

İlk yarı sonunda skora Asya handikapı uygulanırsa hangi takım kazanır?

translation — German

Wenn in erste Halbzeitergebnis Asien Handikap angewendet wird,wer gewinnt?

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

Ev sahibi takım her iki yarıda da gol atar mı?

translation — German

Erziehlt das Heim-Team in beiden Hälften ein Tor?

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

İlk yarı sonundaki korner toplam sayısı tek mi çift mi.

translation — German

Ist die Anzahl der Eckbälle in der ersten Hälfte ungerade oder gerade?

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

Maç uzar mı ve uzatmada en az bir gol olur mu?

translation — German

Geht das Spiel in Verlangerung und gibt es in verlangerung wenigsten ein Tor

school Education and Certifications

1996
RWTH Aachen
University — Computer Eng.
Levent D. Technical Translation Expert