YK

Yulia K.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Rusça work_history 20 Yıl Deneyim school Siberian University Of Consumer Cooperatives
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Yulia K., 20 yıla uzanan profesyonel kariyeri boyunca Rusça ve İngilizce dil çiftlerinde uzmanlaşmıştır. Kendisi, 2008 yılında Siberian University Of Consumer Cooperatives'ten Dünya Ekonomisi lisans derecesi ile mezun olmuştur. Bu güçlü akademik altyapısı, onu özellikle ticari ve finansal konularda yetkin bir çevirmen yapmaktadır. İş hayatına Rusya'da çeşitli dış ticaret operasyonları ve bankacılık pozisyonlarında görev alarak başlayan Yulia K., Sberbank Rusya ve Bank Levoberezhny gibi kurumlarda Dış Ticaret Operasyon Elemanı olarak çalışmıştır. Uluslararası Karayolları Taşımacılık elemanı olarak da deneyim edinmiştir. 2015 yılından bu yana GK Group Translation Company bünyesinde gözden geçiren (reviewer) olarak görev yapmakta, çeviri süreçlerinin kalitesine katkı sağlamaktadır. Kendi ifadesiyle teknik, ticari, IT, muhasebe evrakları, banka evrakları, edebi ve turizm gibi geniş bir yelpazede çeviri ve gözden geçirme yapabilmektedir. Yulia K.'nın bilgi birikimi ve tecrübesi, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunulan çeviri hizmetlerine değer katmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Elektronik
  • Makina mühendisliği
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Rusça 960 Kelime / 6,000 karakter ↔ Rusça ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Elektronik
Kaynak — İngilizce

Easy maintenance with only one battery

çeviri — Rusça

Легкое техобслуживание только одного аккумулятора

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — İngilizce

and the yellow and green earth wire to the terminal:

çeviri — Rusça

а заземление (провод желтого и зеленого цветов) к вводу:

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — İngilizce

From your own experience you know that there are various objects on your person that can cause accidents: take off your ring, watch or bracelet; fasten your sleeves firmly at the wrists, take off your tie which could hang down and get caught in various places; long hair must be tied back with suitable accessories; wear sturdy footwear as required and recommended by accident-prevention standards all over the world.

çeviri — Rusça

Вы знаете, что на вашем теле есть различные предметы, которые могут стать причиной несчастных случаев: снимайте кольца, часы и браслеты; Надежно закрепляйте рукава одежды на запястьях, снимайте галстук, т.к. он может свисать и попадать в разные места; Длинные волосы должны быть убраны надлежащим образом; Носите прочную обувь - это необходимо и рекомендовано по всем мировым стандартам, регламентированным для предотвращения несчастных случаев.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Rusça

Celenes strengthens and revitalizes your hair and makes you feel good.

çeviri — İngilizce

Celenes укрепляет и наполняет жизненной силой ваши волосы и вы чувствуете себя великолепно.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Rusça

*Helps prevent hair loss and support hair regeneration in permanent use;

çeviri — İngilizce

*Помогает предотвратить выпадение волос и способствует регенерации при регулярном использовании;

school Eğitim ve Sertifikalar

2008
Siberian University Of Consumer Cooperatives
Üniversite — World Economy
2003
Lyceum of Information technologies
Lise
Yulia K. Ticari Tercüme Uzmanı