ES

Elvir S.

Profesyonel Çevirmen

translate Rusça, İngilizce, Türkçe work_history 14 Yıl Deneyim school ODTÜ
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

ODTÜ Havacılık ve Uzay Mühendisliği mezunu olan Elvir S., Rusça, Türkçe ve İngilizce dillerinde ardıl, simultane ve yazılı çeviri hizmetleri sunmaktadır. 2012 yılından itibaren profesyonel düzeyde sektörde yer alan çevirmen, toplamda 14 yıllık bir deneyimi kariyerine sığdırmıştır. Çeşitli sektörlerde uzmanlaşan tercüman, özellikle medikal alanda eczacılık metinlerini ve ticari alanda ürün, katalog ve tekstil içeriklerini çevirmektedir. Türkiye'deki iş insanları heyetlerine eşlik ederek Rusya, Azerbaycan ve Makedonya gibi ülkelerde yurt dışı saha görevlerini tamamlamıştır. Kariyeri boyunca Kemal Tufan, Tijen Keten ve Bektaş Tümok ile 2005 yılından bugüne uzanan yazılı ve simultane çeviri projeleri yürütmüştür. Başkent Ankara'da ikamet eden profesyonel çevirmen, eğitim temelini dil becerisiyle birleştirerek hem sözlü hem de yazılı formattaki talepleri karşılamaktadır. Masa başında evrakları incelerken aynı zamanda uluslararası toplantılarda ardıl tercüme tekniklerini uygular. Tüm bu birikimini ve sektörel yetkinliğini kurumsal bir işleyişle sürdüren profesyonel, çalışmalarına Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
  • Tekstil

translate Dil Çiftleri

↔ Rusça ↔ İngilizce 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Rusça ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Rusça 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Rusça

Cleaning the scalp and reducing excessive sebum production with Citrus aurantium amara fruit extract

çeviri — İngilizce

Очищает кожу головы, уменьшает выработку кожного сала за счет экстракта плодов Цитрусового Померанца.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Rusça

*Results obtained after daily, combined use of BIONNEX ORGANICA Shampoo & Serum Concentrate

çeviri — İngilizce

*Результаты получены при ежедневном применении шампуня BIONNEX ORGANICA Shampoo и Концентрированной Сыворотки

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Rusça

Accelerating the hair-cycle converting activity of the follicles with %100 organic Vitis vinifera and herbal extract complex.

çeviri — İngilizce

Комплекс состоит на 100% из органического винограда и травяных экстрактов, ускоряет обменные процессы воздействуя на волосяные фолликулы.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Rusça

BIONNEX ORGANICA formulated especially for those who are having hair loss problems and who wish to maintain and encourage the growth of healthy and strong hair.

çeviri — İngilizce

Формула BIONNEX ORGANICA разработана специально для борьбы с выпадением волос, сохранения и стимулирования роста новых волос.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Rusça

CELENES Anti hair loss herbal Shampoo prevented hair loss in 90% of participants within three months in daily use.

çeviri — İngilizce

Шампунь от выпадения волос CELENES Anti hair loss herbal Shampoo предотвратил выпадение волос у 90% принимавших участие в исследование, при использовании в течении трех месяцев.

school Eğitim ve Sertifikalar

ODTÜ
Üniversite — Havacılık Ve Uzay Müh
2004
Guba Türk lisesi
Lise
Elvir S. Profesyonel Çevirmen