Patryk W.

Patryk W., Polonya'nın saygın Adam Mickiewicz Üniversitesi'nde Türkoloji alanında hem lisans hem de yüksek lisans derecelerini tamamlayarak dilbilim ve çeviriye sağlam bir temel atmıştır. 2015 yılından bu yana edindiği 11 yıllık geniş tecrübesiyle, Lehçe, Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmıştır. Kendisi, Polonya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı'nda ve Polonya Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği'nde siyaset ve ekonomi bölümlerinde uzman olarak görev almanın yanı sıra, Kazakistan Cumhuriyeti Varşova Büyükelçiliği'nde de Kazakça-Lehçe çevirmen olarak çalışmıştır. Bu diplomatik ve uluslararası tecrübeler, ona karmaşık metinleri anlama ve aktarma konusunda benzersiz bir yetkinlik kazandırmıştır. Ayrıca, WebCommercial bünyesinde İngilizce çevirmen ve editör olarak çalışarak yazılı çeviri yeteneklerini geliştirmiş, Karayca ve Kazakça gibi daha nadir dillerde de tercüme deneyimi kazanmıştır. Patryk W.'nin teknik tercüme (özellikle ulaşım) alanındaki örnek çalışmaları, uzmanlık derinliğini ortaya koymaktadır. Profesyonel hizmetleriyle Tek Translate tercüme bürosunun değerli çevirmen kadrosunda yer almaktadır.