PW

Patryk W.

Technical Translation Expert

translate Turkish, Polish, English work_history 11 Year Experience school Adam Mickiewicz University, Poland
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Transport
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Polish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Polish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Polish ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

Thermo King SLXi-400.50 + Cargo Print + FRC Belgesi

translation — Polish

Thermo King SLXi-400.50 + Cargo Print + Certyfikat FRC

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

Dingil kaldırma bulunmamaktadır.

translation — Polish

Nie wyposażono w podnośnik osi.

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

Sepet tipi stepne taşıyıcı bulunmaktadır

translation — Polish

Wyposażono w uchwyt koła zapasowego typu koszowego.

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

EN 283 normuna uygun, 5.460 kg forklift aks yüküne dayanıklı, 124 mm kalınlığında, kroslar ile takviye edilerek izole edilmiş ve üst yüzeyin de 3 mm kalınlığında damla desenli alüminyum sahip taban bulunmaktadır.

translation — Polish

Wyposażono w podstawę aluminiową o grubości 3 mm z powierzchnią ryflowaną i izolowaną poprzez wzmocnienie konstrukcją krzyżową o grubości 124 mm, wytrzymałą na obciążenie osi wózka widłowego 5.460 kg, zgodną z wymogami normy EN 283.

description Technical Translation — Transport
Source — Turkish

Sepet tipi Stepne Taşıyıcı çiftli treyler + Çekici

translation — Polish

Uchwyt koła zapasowego typu koszowego Podwójna przyczepa + Pojazd holujący

school Education and Certifications

2014
Adam Mickiewicz University, Poland
Degree — Turcology
2012
Adam Mickiewicz University, Poland
University — Turcology
2009
XLO Poznan, Polonya
High school — İngiliz Dili
Patryk W. Technical Translation Expert