HD

Halil D.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 21 Yıl Deneyim school ODTÜ
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Halil D., 21 yılı aşkın süredir İngilizce ve Türkçe dillerinde profesyonel yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. ODTÜ'de Moleküler Biyoloji ve Genetik lisans eğitimi almasının ardından Bilişsel Bilimler alanında yüksek lisans ve doktora derecelerini tamamlayan Halil D., bilimsel ve teknik konulardaki derin bilgi birikimini çeviri süreçlerine aktarmaktadır. Hollanda ve Amerika'da ziyaretçi araştırmacı ve öğrenci olarak geçirdiği dönemler, uluslararası akademik ve profesyonel ağını genişletmesine katkı sağlamıştır. Protranslate gibi önde gelen platformlarda çevirmen olarak görev yapan Halil D., teknik metinler, bilimsel makaleler, bilişim ve telekomünikasyon belgeleri gibi çeşitli alanlarda yetkinliğini kanıtlamıştır. Bu kapsamlı eğitim ve tecrübe birikimiyle, karmaşık teknik terminolojileri dahi kusursuz bir şekilde hedef dile aktarabilmektedir. Halil D.'nin bilgi ve tecrübesi, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sizlere yüksek kaliteli çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel

Teknik Tercüme

  • Telekomünikasyon
  • Sanayi otomasyon
  • BT ve telekom
storefront

Akademik Tercüme

  • Kimya Mühendisliği
school

Ticari Tercüme

  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Bankacılık ve yatırım
  • Yatırım
  • Muhasebe
account_balance
flight_takeoff
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Support PCIEx4 /PCI slot /Mini-PCIE

çeviri — Türkçe

PCIEx4 /PCI yuvası /Mini-PCIE desteği

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Vesismin invests best efforts in the development of innovative compositions that combine maximum disinfectant efficacy with minimum toxicological and environmental risks.

çeviri — Türkçe

Vesismin, en büyük çabayı maksimum dezenfektan etkinliğini minimum toksik ve çevresel risk ile harmanlayan yenilikçi bileşimlerin geliştirilmesine harcamaktadır.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

(Alarm only at temperature > P24.03)

çeviri — Türkçe

(Alarm sadece > P24.03 sıcaklıkta)

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Tighten to the torque value given in figure 10.

çeviri — Türkçe

Şekil 10'da belirtilen tork değerine sıkın.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

The form factor of EMCB-200U CANBus module is designed the full-size Mini PCIe & module type combo solution.

çeviri — Türkçe

EMCB-200U CANBus modülün yapı faktörü, tam boyutlu Mini PCIe ve modüler tip Combo çözüm olarak tasarlanmıştır.

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
ODTÜ
Doktora — Bilişsel Bilimler
2011
ODTÜ
Yüksek Lisans — Bilişsel Bilimler
2008
ODTÜ
Üniversite — Moleküler Biyoloji Ve Genetik
2003
Hacı Ömer Tarman Anadolu Lisesi
Lise
Halil D. Teknik Tercüme Uzmanı