MŞ

Mücahit Ş.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Fransızca, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Hacettepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Mücahit Ş., Fransızca ve Türkçe dillerinde 13 yılı aşkın deneyime sahip yetkin bir çevirmendir. Hacettepe Üniversitesi Fransızca Mütercim-Tercümanlık bölümünden 2007 yılında lisans derecesi ile mezun olmuştur. Kariyerine 2007 yılında MNG Holding'de Cezayir'de Fransızca tercüman olarak başlamış, burada 3 yıl boyunca inşaat sektöründeki projelere aktif destek sağlamıştır. Bu süreçte özellikle sözleşmeler, şartnameler ve diğer teknik metinlerin çevirisinde önemli bir uzmanlık kazanmıştır. Devam eden yıllarda KOS Holding, Fransa Büyükelçiliği ve BYEGM gibi kurumlarda Fransızca tercüman olarak görev yaparak hem kamusal hem de özel sektör deneyimlerini genişletmiştir. Çocukluğunu Fransa'da geçirmiş olması ve Cezayir'deki uzun süreli iş tecrübesi, dile olan hakimiyetini ve kültürel derinliğini pekiştirmiştir. Mücahit Ş., teknik metin çevirilerindeki yetkinliği ile öne çıkarak Tek Translate tercüme bürosu için önemli bir değer katmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Makina mühendisliği
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
  • Ürünler ve kataloglar
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Fransızca ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Türkçe ↔ Fransızca 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme Yeminli Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Arıtma Tesisi, Deniz deşarjı, Pompa İstasyonları, Atık su kolektörleri.

çeviri — Fransızca

Installation de Traitement, Déchargement de Mer, Stations de Pompe, Collecteurs des Eaux Usées.

description Türkçe → Fransızca
Kaynak — Türkçe

AŞAĞIDAKİ KAYNAKLARI SUNMAK ÜZERE ÖNDE GELEN YARDIMCI TESİSLER VE ÜÇÜNCÜ TARAF PİYASALARI İLE ÇALIŞMAKTAYIZ:

çeviri — Fransızca

NOUS TRAVAILLONS AVEC LES MARCHÉS TIERS ET LES INSTALLATIONS AUXILIAIRES POUR PRÉSENTER LES RESSOURCES CI-DESSOUS:

description Türkçe → Fransızca
Kaynak — Türkçe

2015 – Sur Gametex Textile Mills ve Sur Military Clothing Factory Qatar fabrikaları yatırım kararları alınmış ve çalışmalara başlanmıştır.

çeviri — Fransızca

2015 - Les investissements des usines Sur Gametex Textile Mills et Sur Military Clothing Factory Qatar ont été décidés et les travaux ont commencé.

description Türkçe → Fransızca
Kaynak — Türkçe

Sur will produce the uniforms for Qatar Armed Forces and other Security Forces with high quality production system in the new factory in Qatar at the end of 2016.

çeviri — Fransızca

Sur produira les uniformes des Forces armées du Qatar et d'autres Forces de Sécurité avec un système de production de haute qualité dans la nouvelle usine au Qatar fin 2016.

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Müşteri görüşmelerinin sürekliliğinin sağlanması

çeviri — Fransızca

Assurer la continuité des négociations clientèles

school Eğitim ve Sertifikalar

2007
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Fransızca Mütercim-Tercümanlık
Mücahit Ş. Teknik Tercüme Uzmanı