MK

Mert K.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school George Washington University
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Mert K., makine mühendisliği ve mühendislik yönetimi alanındaki sağlam akademik geçmişiyle dikkat çekiyor. Yeditepe Üniversitesi'nde Makina Mühendisliği lisansını tamamladıktan sonra, ABD'de Rutgers-The State University of New Jersey'de burslu olarak Graduate Assistant olarak görev almış ve George Washington Üniversitesi'nde Mühendislik Yönetimi yüksek lisansını başarıyla bitirmiştir. Bu dört yıllık uluslararası akademik deneyimi, ona sadece dil becerileri değil, aynı zamanda mühendislik disiplinlerine dair derinlemesine bir anlayış kazandırmıştır. Profesyonel kariyerine Hyundai Assan, Valeo ve Tofaş gibi önde gelen otomotiv şirketlerinde Parça Geliştirme Uzmanı ve Proje/Satınalma Mühendisi olarak devam eden Mert K., bu süreçte edindiği sektörel bilgilerle teknik tercüme alanında eşsiz bir birikime sahiptir. 13 yıllık tercümanlık deneyimi boyunca sanayi otomasyonundan telekomünikasyona, kullanım kılavuzlarından akademik metinlere kadar geniş bir yelpazede teknik çeviriler yapmıştır. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, bilgi birikimi ve tecrübesiyle müşterilerine en doğru ve güvenilir teknik çeviri hizmetlerini sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel

Teknik Tercüme

  • Sanayi otomasyon
  • Kullanım Kılavuzu
  • Biyokimya
  • Telekomünikasyon
storefront

Akademik Tercüme

  • Kimya Mühendisliği
auto_stories
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Excludes products such as Computer/Video Mass Storage and Computer/Video Games Software.

çeviri — Türkçe

Bilgisayar/Video Toplu Depolama ve Bilgisayar/Video Oyunları Yazılımları gibi ürünler hariçtir.

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — İngilizce

- Individuals with a history of any problem with this mixture should not, under any circumstance, handle this mixture.

çeviri — Türkçe

- Bu karışım ile sorun yaşamış kişiler hiç bir şart altında bu karışımı kullanmamalıdır.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Hand tighten the packing follower (key 10).

çeviri — Türkçe

Salmastra izleyicisini (anahtar 10) elle sıkılayın.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Refer to the specifications table on page 1 and the prefix table on page 2, respect the indicated power level.

çeviri — Türkçe

Sayfa 1'deki spesifikasyon tablosuna ve sayfa 2'deki ön ek tablosuna bakın, belirtilen güç düzeyine riayet edin.

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

The EPC is controlled manually, through user input.

çeviri — Türkçe

EPC kullanıcı girdileri yoluyla manuel olarak kontrol edilmektedir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2012
George Washington University
Yüksek Lisans — Enginerring Management
2009
Yeditepe Üniversitesi
Üniversite — Makina Mühendisliği
2004
Özel İnal Ertekin Lisesi
Lise — Fen-Matematik
Mert K. Teknik Tercüme Uzmanı