EH

Ezgi H.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 12 Yıl Deneyim school Yaşar Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Profesyonel bir çeviri kariyeri inşa eden ezgi H., Yaşar Üniversitesi'nden Mütercim-Tercümanlık (İngilizce) bölümünden 2013 yılında başarıyla mezun olmuştur. Dilbilim ve çeviri teknikleri konusundaki sağlam akademik altyapısını, TRT Turizm ve Belgesel Kanal Koordinatörlüğü'nde gerçekleştirdiği mütercim tercümanlık stajıyla pratik deneyime dönüştürdü. 2014 yılından bu yana edindiği 12 yıllık geniş deneyimiyle, Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde uzmanlaşarak çeşitli konularda yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. İzmir merkezli çalışmakla birlikte, online platformlar aracılığıyla Türkiye'nin ve dünyanın dört bir yanındaki müşterilere profesyonel destek sağlamaktadır. Medikal terminolojiden finansal belgelere, teknik metinlerden genel içeriğe kadar farklı alanlardaki çeviri yetkinliği, ezgi H.'nin çok yönlü bir profesyonel olduğunu kanıtlamaktadır. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, genel çeviri ihtiyaçlarınız için güvenilir ve yetkin bir çözüm ortağıdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Gebelik
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Beslenme

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

Trainer should use the Feedback Presentations and the Checklists and other feedback from the role-play activity, along with his/her own observations, to elicit questions from the group, make substantive comments to the group and encourage discussions centered on the most important lessons learned about effective implementation of Safe Pregnancy Termination.

çeviri — Türkçe

Gruptan gelen soruları almak, gruba önemli yorumlarda bulunmak ve etkili AADKÜ kullanımı konusunda alınan en önemli derslerin etrafında dönen tartışmaları cesaretlendirmek için eğitmenin geri bildirim sunumlarını ve kendi gözlemleriyle birlikte rol-canlandırma etkinliğinden gelen diğer geri bildirimler ile kontrol listelerini kullanması gerekmektedir.

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

What is the correct way to use OCs?

çeviri — Türkçe

AADKÜ'leri kullanmanın doğru yolu nedir?

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

This can be made subject to conditions by Internal Control & Compliance, which may include allowing monitoring.

çeviri — Türkçe

Bu izlemeye izin vermeyi dahil edebilecek, Kurumiçi Kontrol ve Uyum tarafınadn belirlenen koşullara tabi olarak yapılabilir.

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

That means nursing every 4 hours during the day, and every 6 hours through the night, which can be difficult.

çeviri — Türkçe

Bu da günde her 4 saatte bir gece is her 6 saatte bir emzirmeyi ifade etmektedir ki son derece zor bir süreçtir.

description Medikal Tercüme — Beslenme
Kaynak — İngilizce

Achieving the goal of blood glucose control would be the major concern for prescription adjustment.

çeviri — Türkçe

Kan şekerinin kontrolüne ilişkin amacın başarılması, reçete ayarlamasında göz önüne alınması gereken en önemli husus olabilir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2013
Yaşar Üniversitesi
Üniversite — Mütercim -Tercümanlık (Ingilizce)
2006
Avni Akyol Lisesi
Lise — Fen Lisesi
Ezgi H. Profesyonel Çevirmen