NS

Nazlıcan S.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce, Almanca work_history 12 Yıl Deneyim school Orta Doğu Teknik Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Nazlıcan S., 12 yıllık çeviri deneyimiyle Almanca, İngilizce ve Türkçe dillerinde uzmanlaşmış profesyonel bir tercümandır. Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nden Kimya Mühendisliği lisans derecesiyle mezun olan Nazlıcan Hanım, mühendislik alanındaki derin bilgi birikimini çeviri süreçlerine başarılı bir şekilde aktarmaktadır. Lise eğitimini İstanbul Erkek Lisesi'nde tamamen Almanca olarak tamamlamış ve Abitur diplomasına sahip olması, özellikle Almanca dilindeki yetkinliğini pekiştirmektedir. Mevcut üniversite eğitimini de İngilizce alması, her iki dilde de güncel terminolojiye hakimiyetini sağlamaktadır. Serbest çevirmen olarak edindiği tecrübeler, farklı sektörlerden teknik metinlerin çevirisinde kendisine geniş bir perspektif kazandırmıştır. Telekomünikasyon, cihazlar, inşaat, makine mühendisliği, biyokimya ve sanayi otomasyonu gibi çeşitli teknik alanlarda çeviri hizmetleri sunan Nazlıcan S., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla projeleriniz için doğru ve güvenilir çözümler üretmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
gavel

Teknik Tercüme
  • BT ve telekom
  • Biyokimya
  • Makina mühendisliği
  • Telekomünikasyon
  • Cihazlar
  • İnşaat
  • Sanayi otomasyon
storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Almanca ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Farklı fonksiyonların büyüklükleri dijital haritalar üzerinden alınmış olup resmi alanlar resmi imar durumu sonucunda netleşecektir.

çeviri — İngilizce

Dimensions of different functions were obtained from digital maps and official areas shall be clarified depending on official zoning status.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

PWC, 2016 yılından itibaren bankanın finansal denetçisi olması planları dahilinde bu hizmetin bağımsızlıkları açısından problem yaratacağı düşüncesiyle teklif vermemiştir.

çeviri — İngilizce

PWC did not make an offer in anticipation of that it might give rise to issues due to the plans of becoming financial auditors of the Bank.

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Taşınmaza ulaşım için Kasaba merkezinde yer alan Belediye binası önünde konumlu yol üzerinde Güney (Niğde) istikametine doğru yaklaşık 2,5 km. ilerlenir ve sol kol üzerinde değerleme konusu gayrimenkule ulaşılır.

çeviri — İngilizce

To access the appraised real estate, proceed along the road located in front of Municipality Hall in the district center towards south direction (Niğde) about 2,5 km and you reach real estate on the left hand side.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

07.03.2014 tarih ve 14-156 nolu rapor:

çeviri — İngilizce

Report dated 07.03.2014 and numbered 14-156

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Cihaz Multicast Listener Discovery (MLD) V2 (IPv6) protokol desteği bulunacaktır.

çeviri — İngilizce

The device shall have Multicast Listener Discovery (MLD) V2 (IPv6) protocol support.

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Orta Doğu Teknik Üniversitesi
Üniversite — Kimya Mühendisliği
2012
İstanbul Erkek Lisesi (Abitur: 3.4)
Lise — MF
Nazlıcan S. Teknik Tercüme Uzmanı