NS

Nazlıcan S.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English, German work_history 12 Year Experience school Middle East Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • Biochemistry
  • Mechanical engineering
  • Telecommunication
  • Devices
  • Construction
  • Industrial automation
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Banking and investment
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ German ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Farklı fonksiyonların büyüklükleri dijital haritalar üzerinden alınmış olup resmi alanlar resmi imar durumu sonucunda netleşecektir.

translation — English

Dimensions of different functions were obtained from digital maps and official areas shall be clarified depending on official zoning status.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

PWC, 2016 yılından itibaren bankanın finansal denetçisi olması planları dahilinde bu hizmetin bağımsızlıkları açısından problem yaratacağı düşüncesiyle teklif vermemiştir.

translation — English

PWC did not make an offer in anticipation of that it might give rise to issues due to the plans of becoming financial auditors of the Bank.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Taşınmaza ulaşım için Kasaba merkezinde yer alan Belediye binası önünde konumlu yol üzerinde Güney (Niğde) istikametine doğru yaklaşık 2,5 km. ilerlenir ve sol kol üzerinde değerleme konusu gayrimenkule ulaşılır.

translation — English

To access the appraised real estate, proceed along the road located in front of Municipality Hall in the district center towards south direction (Niğde) about 2,5 km and you reach real estate on the left hand side.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

07.03.2014 tarih ve 14-156 nolu rapor:

translation — English

Report dated 07.03.2014 and numbered 14-156

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Cihaz Multicast Listener Discovery (MLD) V2 (IPv6) protokol desteği bulunacaktır.

translation — English

The device shall have Multicast Listener Discovery (MLD) V2 (IPv6) protocol support.

school Education and Certifications

2017
Middle East Technical University
University — Chemical Engineering
2012
İstanbul Erkek Lisesi (Abitur: 3.4)
High school — MF
Nazlıcan S. Technical Translation Expert