MM

Murat M.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, Arapça, İngilizce work_history 27 Yıl Deneyim school Gazi Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Murat M., 27 yılı aşkın bir süredir Arapça, Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlığını sunmaktadır. Baghdad University'den Bilgisayar Bilimleri lisansı ve Gazi Üniversitesi'nden Bilgisayar Mühendisliği yüksek lisansı ile Elektronik ve Bilgisayar Eğitimi doktorası, kendisine sağlam bir teknik altyapı sağlamıştır. Bu kapsamlı akademik geçmişi, karmaşık teknik metinlerin doğru ve anlaşılır bir şekilde tercüme edilmesinde kritik bir rol oynamaktadır. Kariyeri boyunca Kolin İnşaat A.Ş.'de Arapça-İngilizce tercüman olarak görev alan Murat M., aynı zamanda Irak'taki Cafer Sadık Üniversitesi'nde Yazılım Mühendisliği Bölüm Başkanlığı ve Kerkük Teknik Üniversitesi'nde Öğretim Görevlisi olarak önemli akademik pozisyonlarda bulunmuştur. Bu deneyimler, onun teknik ve akademik metin çevirilerindeki yetkinliğini pekiştirmiştir. Hem yazılı hem de ardıl ve simultane tercüme hizmetleri sunan Murat M., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli sektörlere nitelikli çeviri çözümleri sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel
precision_manufacturing
auto_stories
account_balance
flight_takeoff

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Türkçe

Fakat birinci hesap yılı Şirketin kesin olarak kurulduğu tarihten itibaren başlar ve o senenin Aralık ayının otuz birinci günü sona erer.

çeviri — Arapça

فقط السنة المالية الأولى ، تبدأ إعتبارا من تاريخ تأسيس الشركة بالتأكيد ، وتنتهي في اليوم الحادي والثلاثين من شهر كانون الأول.

description Teknik Tercüme — Enerji
Kaynak — Türkçe

Mail adresinizi kutuya yazıp, gönder tuşuna basınız

çeviri — Arapça

اكتب عنوانك الالكتروني في الصندوق، اضغط على ارسال

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Türkçe

Her türlü gayrimenkullerle ilgili olarak tapu daireleri nezdinde cins tashihi, ifraz, tevhid, taksim, parselasyon ile ilgili her nevi muamele ve tasarrufları gerçekleştirebilir.

çeviri — Arapça

إمكانية إجراء كل أنواع المعاملات والتدابير المتعلقة بتقطيع وتوحيد وفرز و تخصيص نوع ملكيات الشقق المرتبطة بكل أنواع العقارات.

description Teknik Tercüme — Enerji
Kaynak — Türkçe

2000 kVA' ya kadar deniz uygulamalan i9in f1r9as!z senkron generatiirler

çeviri — Arapça

مولدات متزامنة للتطبيقات البحرية بدون فرشايات لغاية 2000 كيلو فولت امبير

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Türkçe

Gelecek Aylara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları

çeviri — Arapça

إيرادات متراكمة و نفقات مدفوعة مسبقا للشهور القادمة

school Eğitim ve Sertifikalar

2014
Gazi Üniversitesi
Doktora — Elektronik Ve Bilgisayar Eğitimi
2007
Gazi Üniversitesi
Yüksek Lisans — Bilgisayar Mühendisliği
2002
Baghdad University
Üniversite — Bilgisayar Bilimleri
1998
Velid
Lise
Murat M. Teknik Tercüme Uzmanı