TT

Turkan T.

Akademik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce, Fransızca, İsveçce, Almanca work_history 18 Yıl Deneyim school University Of Cambridge
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Turkan T., 18 yılı aşkın çeviri deneyimiyle hem yazılı hem de ardıl ve simultane tercüme alanlarında yetkin bir uzmandır. Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı lisans eğitiminin ardından University of Cambridge'de İngilizce Öğretmenliği alanında yüksek lisans yaparak dil ve kültürlerarası iletişimdeki yetkinliğini pekiştirmiştir. Kariyerinin önemli bir kısmını yurt dışında, özellikle Avusturya, İsveç ve İngiltere gibi ülkelerde geçiren Turkan T., farklı coğrafyalarda edindiği deneyimle uluslararası projelere değer katmaktadır. Şu anda Fransa'da ikamet eden tercüman, İngilizce-Fransızca çeviriler başta olmak üzere birçok dil kombinasyonunda aktif olarak hizmet vermektedir. Yayınlanmış makale çevirileriyle akademik alandaki derinliğini kanıtlayan Turkan T., geniş bir yelpazede akademik metinlerin doğru ve akıcı bir şekilde tercüme edilmesini sağlamaktadır. Almanca, Fransızca, Türkçe, İngilizce ve İsveççe dillerinde uzmanlaşmış olan Turkan T.'nin profesyonel çeviri hizmetleri, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunulmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme
  • Mühendislik (genel)
  • Sanayi otomasyon
  • Makina
  • Biyokimya
  • Makina mühendisliği
  • Yapı Malzemesi
  • Elektrik mühendisliği
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • Belgeler ve sertifikalar
  • İşletme/Ticaret (genel)
  • Tekstil
  • Ürünler ve kataloglar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Finansal raporlar
  • Bankacılık ve yatırım
  • Yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
  • Yiyecek ve içecekler
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 880 Kelime / 5,500 karakter ↔ Türkçe ↔ Fransızca 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Fransızca ↔ Türkçe 6,400 Kelime / 40,000 karakter ↔ Fransızca ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Fransızca 6,400 Kelime / 40,000 karakter ↔ İsveçce ↔ Türkçe 6,400 Kelime / 40,000 karakter ↔ Almanca ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Almanca ↔ İngilizce 6,400 Kelime / 40,000 karakter ↔ İsveçce ↔ İngilizce 2,400 Kelime / 15,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme Yeminli Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

GEÇİCİ FAALİYET BELGESİ YAZISI

çeviri — İngilizce

LETTER OF PROVISIONAL CERTIFICATE OF ACTIVITY

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Ayın sonuna kadar GNBI 'ye ibraz edilen ve muhasebe sistemine girilen faturaların ödemeleri bir sonraki ayın 25'inde yapılacaktır.

çeviri — İngilizce

The payments for the invoices which are submitted to GNB until the end of month and entered in the accounting system shall be made on the 25th day of the following month.

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

Gelir vergisi gideri, cari vergi ve ertelenmiş vergi giderinin toplamından oluşur.

çeviri — İngilizce

The corporate income tax expense is representing the sum of current tax and deferred tax expenses.

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Bazı kadınlarda hiçbir semptom (şikayet) gelişmez.

çeviri — İngilizce

Some women do not develop any symptoms (complaints).

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Rabobank'ın ihbar hattına ilişkin genel kuralları çerçevesinde aramaların Banka dışındaki üçüncü bir parti tarafından karşılanması gerekmektedir.

çeviri — İngilizce

Pursuant to the general rules of Rabobank related with notification line, the calls must be answered by a third party outside the Bank.

school Eğitim ve Sertifikalar

2014
University Of Cambridge
Yüksek Lisans — English Teaching
2005
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyati
2001
Tgm Ali Riza Akinci Anadolu LKisesi
Lise — Ingilizce
Turkan T. Akademik Tercüme Uzmanı