FA

Fatime A.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Rusça, Türkçe work_history 11 Yıl Deneyim school Şarksinaslık Enstitüsü (Özbekistan)
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Uluslararası ilişkiler alanındaki eğitimiyle donanmış olan Fatime A., Rusça, Türkçe ve İngilizce dillerinde 11 yılı aşkın yazılı çeviri deneyimine sahiptir. Özbekistan'da doğmuş ve ana dili Rusça olan Fatime Hanım, Kazakistan'da yaşama deneyimleriyle de kültürel ve dilsel derinliğini pekiştirmiştir. Lisans eğitimini Şarksinaslık Enstitüsü'nde Uluslararası İlişkiler üzerine tamamlayan Fatime A., çeviri kariyerine Koray Tekstil'de tercüman olarak başlamış, ardından Da Vinci Dil Kursu'nda İngilizce öğretmeni olarak görev almıştır. Bu tecrübeler, dil bilgisi ve sektör bilgisi arasında güçlü bir köprü kurmasını sağlamıştır. Özellikle tekstil, ürün katalogları, finansal raporlar ve teknik alanlarda gösterdiği yetkinlik, farklı disiplinlerdeki metinlere hakimiyetini kanıtlar niteliktedir. Fatime A., çok yönlü dil becerileri ve geniş kültürel birikimi ile müşterilerine yüksek kalitede yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Sen Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, diller arası doğru ve etkili iletişimi hedefleyen profesyonel çözümler üretir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Makina mühendisliği
  • Elektronik
  • Kimya
  • Mimarlık
  • Yapı Malzemesi
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
  • Tekstil
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Finansal raporlar
  • Vergilendirme ve Gümrük
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Rusça 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Rusça ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Türkçe ↔ Rusça 2,400 Kelime / 15,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Test cihazı / Testing device :

çeviri — Rusça

Test cihazı / Испытательный прибор :

description Teknik Tercüme — Elektronik
Kaynak — İngilizce

Single-isolation, disconnectable circuit breaker unit right outgoing line

çeviri — Rusça

Одиночная изоляция, размыкаемый блок размыкателя цепи выходная линия справа

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — İngilizce

The driving motor has to be installed by the user.

çeviri — Rusça

Мотор подающего устройства устанавливается на станке самим пользователем.

description Teknik Tercüme — Elektronik
Kaynak — İngilizce

b Interlock delay on voltage loss T3: 100 ms to 3 s in 100 ms steps

çeviri — Rusça

b Блокировка задержки при потере напряжения T3: от 100 мсек до 3 сек с шагом в 100 мсек

description Teknik Tercüme — Elektronik
Kaynak — İngilizce

b Performant, it displays phase current and maximum of current.

çeviri — Rusça

b Исполнительный, отображает ток фазы и максимальную силу тока.

school Eğitim ve Sertifikalar

2011
Şarksinaslık Enstitüsü (Özbekistan)
Üniversite — Uluslararası Ilişkiler
Fatime A. Ticari Tercüme Uzmanı