Kürsat Ü.

Kürşat Ü., 25 yılı aşkın süredir çeviri sektöründe edindiği tecrübeyle Tek Translate ekibinin önemli bir üyesidir. Almanya'da 27 yıl yaşamış olması sebebiyle Almanca ve Türkçeyi anadil seviyesinde, İngilizceyi ise ileri düzeyde kullanmaktadır. Bergische Universität Wuppertal'dan İnşaat Mühendisi olarak mezun olan Kürşat Bey, mühendislik alanındaki akademik birikimini çeviri yeteneğiyle harmanlamıştır. 2001'den bu yana profesyonel olarak çeviri yapan Kürşat Ü., Anatolian Cymbals'ın yurtdışı müşteri görüşmelerinde ve Sentro Yabancı Dil Hizmetleri için freelance tercümanlık gibi görevler üstlenmiştir. Özellikle elektrik mühendisliği gibi teknik konulardaki örnek çevirileri, sektörel terminolojiye olan hakimiyetini ve karmaşık metinleri anlama ve aktarma kabiliyetini açıkça ortaya koymaktadır. Kürşat Ü.'nün uzmanlığı, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli sektörlerden müşterilere doğru ve güvenilir çeviri çözümleri sunmasını sağlamaktadır.