ŞU

Şerif U.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Almanca work_history 13 Yıl Deneyim school Selçuk Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Alanında yetkin bir çevirmen olan Şerif U., Selçuk Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olarak sağlam bir dilbilgisi temeli edinmiştir. Mezuniyetinin ardından uzun yıllar Milli Eğitim Bakanlığına bağlı liselerde İngilizce öğretmeni olarak görev yapmış, bu süreçte dilin inceliklerini ve pedagojik yaklaşımlarını derinlemesine kavramıştır. Öğretmenlik kariyerinin yanı sıra, yurt dışındaki adalet sarayında bilirkişi olarak çeviri yapma deneyimi kazanmış olması, özellikle hukuki metinlerin hassasiyetini ve terminolojisini yakından tanıdığını göstermektedir. Bu değerli deneyimiyle, karmaşık hukuki belgelerin doğru ve eksiksiz bir şekilde çevrilmesinde yetkinliğini kanıtlamıştır. Şerif U., Almanca ve İngilizce dillerindeki 13 yıllık tercüme tecrübesiyle, geniş bir yelpazede yazılı çeviri hizmetleri sunmaktadır. Sen Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde hukuki ve diğer yazılı tercümeleriniz için güvenilir bir çözüm ortağıdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel

Teknik Tercüme

  • Elektrik mühendisliği
precision_manufacturing
auto_stories
account_balance
flight_takeoff

translate Dil Çiftleri

Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — İngilizce

- Check protection and operating earthings for alast time.

çeviri — Almanca

- Überprüfen Sie den Schutz und das operative Ergebnis ein letztes Mal.

description Teknik Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Bu konuda uygulanacak sistem, yükü, aracın baktığı yöne doğru sırt sırta, gerekirse dingil sayısı dikkate alınarak yana yerleştirmektir.

çeviri — Almanca

Das dabei anzuwendende System ist, diese Rücken an Rücken in Richtung des Fahrzeugs zu verlegen und dabei unter Umständen die Achsanzahl zu beachten..

description Teknik Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — İngilizce

IEC 60076-1(2011-04) §11.1.2.2.c

çeviri — Almanca

IEC 60076-1(2011-04) §11.1.2.2.b

description Teknik Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Remove parts in leakage region one by one.

çeviri — Almanca

Entfernen Sie die Teile in Leckagebereich eins nach dem anderen.

description Teknik Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — İngilizce

There is no oil appeared from sight glass

çeviri — Almanca

Es ist keine Leckstellemit dem Sichtglas zu shen.

school Eğitim ve Sertifikalar

2000
Selçuk Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
Şerif U. Hukuki Tercüme Uzmanı