MC

Mehmet C.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, Fransızca work_history 28 Yıl Deneyim school Universite Henri Poincare Nancy 01
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

MEHMET C., 28 yıllık etkileyici çeviri tecrübesiyle Fransızca ve Türkçe dil çiftinde uzmanlaşmış, deneyimli bir tercümandır. 1998'den bu yana sektörde aktif olan kendisi, özellikle Fransa'da edinmiş olduğu derin bilgi ve pratikle öne çıkmaktadır. Yaklaşık 38 yıldır Fransa'da ikamet eden MEHMET C., Fransız hukuk sisteminin ve resmi kurumlarının işleyişine hakim, yeminli bir tercüman olarak görev yapmaktadır. Polis, savcılık, mahkeme, noter ve avukatlık gibi resmi mercilere ve şahıslara yönelik sayısız hukuki belge ve süreçte çeviri hizmeti sunmuştur. Bu yoğun tecrübesi ona yasal terminoloji ve prosedürler konusunda benzersiz bir uzmanlık kazandırmıştır. Ayrıca, Türkiye ve dünyanın çeşitli ülkelerindeki çeviri ofisleriyle iş birliği yaparak global alanda da hizmet vermektedir. MEHMET C., birikimi ve Fransa'daki yasal çeviri alanındaki güçlü geçmişiyle Tek Translate tercüme bürosunun güvenilir tercümanlarından biridir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Makina mühendisliği
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
  • İşletme/Ticaret (genel)
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ Fransızca 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Zemin İyileştirme Yöntemleri, Derin Temeller ve Uygulama Örnekleri

çeviri — Fransızca

Méthodes d'amélioration de sol, fondations profondes et exemples d'application

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Özel ürün formulasyonu ile ilgili AR-GE yapılarak etkili ürünler üretebiliriz.

çeviri — Fransızca

Nous pouvons produire des produits effectifs sur la formulation du produit spécial en passant par un processus de R&D

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Altan Tokgöz Evi İnşaatı (2002-2003 Evka3-İzmir)

çeviri — Fransızca

Consruction de la Maison d'Altan Tokgöz (2002-2003 Evka3-Izmir)

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

21.343 M2 ÇELİK SANAYİ BİNASI YAPIMI, 1.233 M2 ÇELİK SANAYİ DEPOSU, 712 M2 BETONARME İDARİ BİNA, 1.298 M2 BETONARME YARDIMCI TESİSLER, 21 M2 BETONARME BEKÇİ KULÜBESİ, 42 M2 BETONARME MEKANİK TESİSAT ODASI İNŞAATI VE ALTYAPI, ELEKTRİK VE MEKANİK İŞLERİ YAPIMI.

çeviri — Fransızca

REALISATION DU BATIMENT D'INDUSTRUE EN ACIER DE 21.343 M2, DEPOT D'INDUSTRIE D'ACIER DE 1.233 M2, BATIMENT ADMINISTRATIF EN BETON ARME DE 712 M2, INSTALLATIONS AUXILIAIRES EN BETON ARME DE 1.298 M2, BOITE DE GARDIENNAGE DE 21 M2, CONSTRUCTION DE LA SALLE D'INSTALLATION MECANIQUE EN BETON ARME DE 42 M2 ET REALISATION DES TRAVAUX D'INFRASTRUCTURE, D'ELECTRICITE ET MECANIQUE.

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — Türkçe

petrokimyasal ürünlere ait tesislerin kurulması bu ürünlerin rafinasyonu, izabelesi, bilinen tekniklerin geliştirilmesi, araştırılması, pilot tesis kurulması, ham ve yarı mamul maddelerin işlenmesi ve imali, konu ile ilgili olarak ithalat ve ihracat yapılması, dokuma tekstil, konfeksiyon, örme sanayi ve bunların yan ürünlerin ait tesisler kurulması, imali, alınıp satılması, konu ile ilgili olarak ithalat ve İhracı yapılması, inşaat ve yapı malzemeleri sanayi iş makinaları sanayi kurulması, ham ve yan mamul Maddelerinin işlenmesi.

çeviri — Fransızca

établissement des installations appartenant aux produits pétrochimiques, raffinage de ces produits, développement et recherche des techniques connues, établissement de l'installation pilote, traitement et production des produits bruts et semi-fabriqués, réalisation d'importation et d'exportation relativement aux domaines d'activité, textile de tissage, confection, industrie de tricotage et établissement des installations appartenant à leurs produits auxiliaires, leurs productions, l'achat et la vente, réalisation de l'importation et de l'exportation relativement au domaine d'activité, établissement de l'industrie des machines de travail d'industrie des matériels de construction et de structure, traitement des produits bruts et semi-fabriqués.

school Eğitim ve Sertifikalar

Universite Henri Poincare Nancy 01
Üniversite
ESR NANCY
Lise
Mehmet C. Hukuki Tercüme Uzmanı