GT

Gizem T.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Keele University
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Gizem T., 13 yılı aşkın süredir Türkçe ve İngilizce dillerinde yüksek kaliteli yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Eğitim yolculuğuna Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümünde lisans derecesiyle başlayan Gizem T., dil bilimleri alanındaki sağlam temelini inşa etmiştir. Bu eğitimin ardından, İngiltere'de Keele University'de İngiliz Dili ve Edebiyatı üzerine yüksek lisans yaparak edebi ve dilsel derinliğini artırmıştır. Mesleki kariyerine ilk adımlarını DilMat Dershanesi'nde İngilizce özel dersler vererek atan Gizem T., daha sonra Modern Mühendislik firmasında çevirmen olarak görev yapmış ve bu sayede teknik tercüme alanında önemli bir deneyim kazanmıştır. Özellikle inşaat, biyokimya, telekomünikasyon ve sanayi otomasyonu gibi çeşitli teknik konularda geniş bir bilgi birikimine sahiptir. Ayrıca finansal raporlar, bankacılık ve yatırım gibi finansal metinlerin çevirisinde de yetkinliğini kanıtlamıştır. Yüksek lisans eğitimi için İngiltere'de bulunması, dil ve kültür adaptasyonunu güçlendirmiştir. Tek Translate tercüme bürosu olarak, Gizem T.'nin uzmanlığıyla projelerinize değer katmaktan gurur duyarız.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Telekomünikasyon
  • Sanayi otomasyon
  • Biyokimya
  • İnşaat
  • Kullanım Kılavuzu
storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Muhasebe
  • Finansal raporlar

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 6,400 Kelime / 40,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

When choosing to install in ACP-4320, 4360 and IPC-510 chassis, 1U cooler is required

çeviri — Türkçe

ACP-4320, 4360 ve IPC-510 kasasına monte etmek tercih edilirse 1U soğutucu gereklidir

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

AND LOWER WIPER ARE PART OF PACKING SET (KEY 6).

çeviri — Türkçe

VE ALT SIYIRICI SALMASTRA SETİNİN BİR PARÇASIDIR (6).

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

It's too much product – I don't need 60 ltrs of product, what's your smallest pack size?

çeviri — Türkçe

Ürün çok fazla – 60 litrelik ürüne ihtiyacım yok, en küçük paket ebatınız nedir?

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

USB Digital Storage Oscilloscope

çeviri — Türkçe

USB Sayısal Bellekli Osiloskop

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Network and remote connectivity can be achieved via a RS232 console (RJ45) and two GbE RJ45 ports, powered by Intel®'s latest Gigabit Ethernet Controiller, the i350.

çeviri — Türkçe

Ağ ve uzaktan bağlantı, Intel®'in en yeni Gigabit Ethernet denetleyicisi tarafından güç sağlanan bir RS-232 konsol (RJ-45) ve iki adet GbE RJ-45 port aracılığıyla gerçekleştirilebilmektedir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Keele University
Yüksek Lisans — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2015
Boğaziçi Üniversitesi
Üniversite — Çeviribilim
Gizem T. Teknik Tercüme Uzmanı