Emrecan Ö.

Emrecan Ö., akademik metinler üzerine odaklanan profesyonel bir çevirmendir. Lisans eğitimini 2010 yılında Ankara Üniversitesi Veteriner Fakültesi bünyesinde tamamlayan çevirmen, 2015 yılında aynı üniversitede Hayvan Besleme ve Beslenme Hastalıkları alanında doktora derecesi almıştır. Almanca ve İngilizce dillerinde ardıl, simultane ve yazılı çeviri hizmetleri sunan Emrecan Ö., 13 yıllık mesleki deneyime sahiptir. Akademik tercüme alanındaki uzmanlığının temelini, veterinerlik ve sağlık bilimlerindeki kapsamlı akademik arka planı oluşturur. Eğitim sürecinde 2008 yılında Almanya'da mesleki staj programına katılarak yurtdışı tecrübesi edinmiştir. Bu staj döneminde makale redaksiyonu ve akademik sunum düzeltmeleri yaparak dil becerilerini pratik uygulamalarla desteklemiştir. Kendi uzmanlık alanının yanı sıra elektrik mühendisliği gibi teknik tercüme konularında da çeviri çalışmalarına imza atmıştır. Ankara'da ikamet eden çevirmen, çok yönlü akademik birikimini doğrudan çeviri pratiğine yansıtır. Farklı disiplinlerdeki metinleri hedef dile aktaran Emrecan Ö., ardıl ve simultane görevler de dahil olmak üzere tüm çeviri faaliyetlerini Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sürdürmektedir.