Reyhan S.

reyhan S., 30 yıllık mesleki deneyimiyle Almanca, Türkçe ve İngilizce dillerinde ardıl, simultane, yazılı ve yeminli tercüme hizmetleri sunmaktadır. Yaşamının ilk 17 yılını Almanya'da geçiren çevirmenimiz, anadil seviyesindeki Almanca pratiğini 2001 yılında Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümünü tamamlayarak güçlü bir akademik temele bağlamıştır. Kariyerine 1992 yaz aylarında Tan Tur Acentesi'nde turist rehberliği yaparak ve çeviri bürolarına serbest destek vererek başlayan uzmanımız, birincil çalışma alanı olan turizm tercümeleri konusunda köklü bir uzmanlık inşa etmiştir. 2001 yılından itibaren Kültür ve Turizm Bakanlığı bünyesinde Almanca redaktör ve çevirmen pozisyonunda görev almaktadır. Turizm haricinde sanayi otomasyonu, elektrik mühendisliği gibi teknik konuları, tekstil odaklı ticari katalogları ve vergilendirme, gümrük içerikli finansal belgeleri de aktif biçimde çevirmektedir. Ankara'da yaşayan çevirmenimiz, kamu ve özel sektörde elde ettiği bu kapsamlı birikimi, günümüzde Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla yeni çeviri projelerine aktarmaktadır.