ŞG

Şeref G.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, Almanca, İngilizce work_history 16 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Şeref G., Almanya'nın Frankfurt kentinde doğup büyümenin getirdiği çift dilli avantajıyla Almanca, İngilizce ve Türkçe dillerinde üst düzey hakimiyete sahiptir. Frankfurt'ta aldığı eğitim, onun dil bilinci ve kültürel derinliğini pekiştirmiş, 2004 yılında Türkiye'ye döndükten sonra da dil eğitimini sürdürmüştür. İstanbul Üniversitesi'nde Almanca Mütercim Tercümanlık lisansını tamamlayarak çeviri alanındaki teorik ve pratik bilgisini sağlam temeller üzerine oturtmuştur. Bu çok yönlü dil uzmanlığı ve 16 yıllık geniş deneyimi sayesinde Şeref G., farklı alanlardaki çeviri ihtiyaçlarına kusursuz çözümler sunmaktadır. Kendisini ana dili seviyesinde kabul ettiği üç dildeki yetkinliğiyle öne çıkaran Şeref G., ardıl tercüme ve yazılı tercüme hizmetlerinde Tek Translate tercüme bürosu için değerli bir çevirmendir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Gebelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Tekstil
  • Ürünler ve kataloglar
  • Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ Almanca 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Almanca ↔ Türkçe 1,280 Kelime / 8,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Almanca 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,280 Kelime / 8,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

6 hastalığı, Gastrointestinal sistemde yabancı cisim, Kolitis ülseroza (iç hastalıkları kontrol), Barsak polipleri, Crohn hastalığı, Tiroid kanserleri, Hiperparatiroidi, Lenfadenopati, Kanser-gastrointestinal traktus tümörleri (kolon), Mezenter arter/ven hastalıkları, İnvaginasyon, Barsak polipleri, Hipertiroidizm; Üroloji:

çeviri — Almanca

6 -Krankheit, Gastrointestinaltrakt (Kolon), Mesenterialarterie / Venenerkrankungen, Invagination, Darmpolypen, Hyperthyreose, Fremdkörper des Gastrointestinaltrakts, Colitis ulcerosa (gastrointestinale Polypen), Morbus Crohn, Schilddrüsenkrebs, Hyperparathyreoidismus, Lymphadenopathie. Urologie:

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Laboratuvar Üst Ekstremite Kemikleri

çeviri — Almanca

Labor Knochen der oberen Extremitäten

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Antikoagülanlar, antitrombolitik ve fibrinalitik ajanlar II

çeviri — Almanca

Antikoagulantien, antitrombolitische und fibrinalitische Agenten II

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Böbrek, ureter, mesane Diürez deneyleri/ BSP testi

çeviri — Almanca

Niere, Harnleiter, Blase Diuretische Experimente / BSP-Test

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Dilin dört ana etkinliği olan okuma, dinleme, konuŞma ve yazmanın temel özelliklerinin açıklanması ve türlerinin tartıŞılması.

çeviri — Almanca

Erläuterung der Hauptmerkmale der vier Hauptaktivitäten der Sprache bestehend aus Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben und Diskussion derer Typen.

school Eğitim ve Sertifikalar

2014
Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Almanca Mütercim Tercümanlık
2006
Bahçelievler Anadolu Lisesi
Lise — Dil
Şeref G. Profesyonel Çevirmen