Diploma Tercümesi: Başvuru Süreçleriniz İçin Doğru Çözüm
Profesyonel tercüme bürosu olarak, diploma ve transkript gibi resmi belgelerinizi kullanım amacınıza ve hedef kurumun güncel taleplerine göre hazırlıyoruz. Doğru tercüme ve onay süreçleriyle başvurularınıza destek oluyoruz.
- Akademik
- Belge Uzmanlığı
- Yeminli
- Tercüman Kadrosu
Diploma Tercümesi Fiyatları
Diploma tercümesi fiyatı; çevrilecek sayfa sayısı, hedef dil, yeminli tercüme ihtiyacı ve noter onayına göre belirlenir. Transkript dahil ayrı fiyatlandırılır.
Diploma + Transkript Çevirisi
- Yeminli tercüme + diploma/transkript çevirisi, kullanım amacınıza ve hedef kurumun formatına uygun çıktı.
Express / Acil Tercüme
- Yoğunluğa ve dil çiftine göre aynı gün teslimat talepleriniz değerlendirilir. Başvuru tarihlerinizden önce bizimle iletişime geçin.
Onay ve Teslimat
- Noter tasdiki, apostil, kargo talepleri teklif aşamasında ayrıca belirtilir.
Çeviri yaptıracağınız dil için geçerli fiyatı öğrenin
Transkript ve diploma ayrı belgelerdir; her biri ayrı sayfa sayısına göre fiyatlandırılır. Eğitim kurumunuzun istediği belgeleri netleştirerek gereksiz maliyet oluşturmadan doğru çeviriyi yaptırın.
Neden Tek Translate ile Diploma Tercümesi?
Diploma tercümesinde güven, hassasiyet ve zamanında teslimat bizim işimiz.
- gavel
Yeminli ve Titiz
Denklik gibi resmi başvurularda talep edilebilen yeminli tercüme hizmetini, uzman akademik çevirmenlerle sunuyoruz. Unvan ve derece çevirilerinde tutarlılık hedefliyoruz.
- schedule
Deadline'lara Uyum
Üniversite başvuru tarihlerini anlıyoruz. Standart teslimat 24-48 saat olup, acil ihtiyaçlarınız için aynı gün teslimat imkanı dil çifti ve belge yoğunluğuna göre değerlendirilir.
- school
Akademik Uzmanlık
Sadece diploma değil, transkript ve akademik tercüme gerektiren tüm belgelerde, ders içeriklerinin doğru çevirisi için özel ekiplerle çalışıyoruz.
- public
Global Süreç Bilgisi
YÖK, WES, IQAS gibi kurumların format ve içerik beklentilerini takip ediyoruz. Ancak başvuru öncesinde ilgili kurumun güncel gerekliliklerini teyit etmeniz önemlidir. Almanya için Almanca tercüme veya ABD için İngilizce tercüme gibi taleplerde belgenin sunulacağı makama göre danışmanlık sağlıyoruz.
Diploma Tercümesi Nedir?
Diploma tercümesi, resmi ve akademik bir belgenin hedef dile çevrilmesi işlemidir. Bu hizmet, diğer kişisel belge tercümeleri gibi, belgenin resmi geçerlilik kazanması amacıyla yapılır. Sürecin sadece kelime çevirisi değil, kullanım amacına uygun doğru onay mekanizmasını içermesi kritik öneme sahiptir.
Diploma çevirisinin sunulacağı kurum, belgenin nasıl hazırlanması gerektiğini belirler. Bazı kurumlar için sadece yeminli tercüme yeterliyken, bazıları noter onaylı tercüme veya Lahey Konvansiyonu'na üye ülkelerde geçerli olan apostilli tercüme talep edebilir. Başvurunuzu yapmadan önce ilgili kurumun güncel şartlarını öğrenmeniz, doğru hizmeti almanızı sağlar.
Hangi Belgeler Tercüme Edilir?
- check_circle Üniversite Diploması
- check_circle Transkript (Not Dökümü)
- check_circle Diploma Eki (Diploma Supplement)
- check_circle Lisans/Yüksek Lisans Diploması
- check_circle Ön Lisans Diploması
- check_circle Lise Diploması
Diploma Tercüme Süreci
Adım adım nasıl çalışıyoruz?
1. Belge Gönderimi
Diploma veya transkriptinizi bize iletin. Gizlilik sözleşmemizle belgeleriniz güvende.
2. Fiyat Teklifi ve Onay
Hemen net bir fiyat teklifi gönderiyoruz. Onayınızla, işlemi başlatıyoruz.
3. Tercüme ve Kontrol
Alanında uzman yeminli tercümanımız çeviriyi yapar, ardından editör tarafından kontrol edilir.
4. Teslimat ve Destek
Diploma tercümenizin ıslak imzalı ve mühürlü nüshasını adresinize kargoluyor, dijital kopyasını e-posta ile iletiyoruz. Teslim sonrası sorularınız olursa ekibimizden destek alabilirsiniz.Sıkça Sorulan Sorular
YÖK denklik başvurusu için hangi tercüme gerekli?
expand_moreYÖK denklik başvurularında genellikle yeminli tercüme istenir. Ancak, başvuru formatı ve istenen ek belgeler (transkript vb.) zamanla değişebilir. En doğru bilgi için başvuru yapacağınız dönemdeki güncel YÖK kılavuzunu kontrol etmeniz ve istenen belgeleri istenen tüm belgeleri hazırlatmanız önemlidir.
Yurt dışı üniversite başvurusu için apostil gerekir mi?
expand_moreBu, belgenizi sunacağınız ülke ve kuruma bağlıdır. Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerdeki resmi kurumlar genellikle apostil şerhi talep eder. Bazı kurumlar için noter onayı yeterli olabilir. Başvurunuzdan önce ilgili kurumun kabul şartlarını öğrenerek size doğru onay süreci hakkında yol gösteriyoruz.
Diplomamdaki unvan ve derece çevirisi nasıl yapılmalı?
expand_moreUnvan ve derece çevirilerinin tutarlı ve doğru olması kritik öneme sahiptir. 'Lisans' için genellikle 'Bachelor's Degree', 'Yüksek Lisans' için 'Master's Degree' kullanılır. Ancak hedef kurumun kendi terminoloji standardı olabilir. Çevirmenlerimiz, uluslararası kabul görmüş standartları ve kurum beklentilerini dikkate alarak en uygun karşılıkları kullanır.
Denklik veya kabul sürecinde nasıl destek veriyorsunuz?
expand_moreDenklik veya kabul kararı tamamen başvuruyu alan kurumun yetkisindedir. Bizim rolümüz, çeviri belgesini format, terminoloji ve resmiyet açısından kurumun taleplerine en uygun şekilde hazırlayarak başvuru sürecinize destek olmaktır. Belgenizin çeviriden kaynaklı bir sebeple sorun yaratmaması için profesyonel hizmet sunuyoruz.
Diploma Çeviriniz İçin Doğru Hizmeti Belirleyelim
Diploma tercümesi; hedef dil, kullanım amacı ve sunulacağı kurumun yeminli, noter onaylı veya apostilli tercüme taleplerine göre hazırlanır. Profesyonel tercüme bürosu olarak, sürecin en başından doğru adımlarla ilerlemeniz için size destek oluyoruz. Belgenizi dijital veya basılı formatta hazırlayarak teslim ediyoruz.