DÇ

Deniz Ç.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 3 Yıl Deneyim school Yeditepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

İngilizce ve Türkçe dilleri arasında profesyonel çeviri hizmeti sunan Deniz Ç., kariyerinde üç yıllık deneyime sahiptir. 2011 yılında Yeditepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden lisans derecesiyle mezun olan çevirmenimiz, akademik altyapısını yurtdışı tecrübesiyle de desteklemiştir. 2009 ile 2010 yılları arasındaki bahar döneminde Avusturya'da bulunan Klagenfurt Üniversitesi'nde beş ay boyunca eğitim görerek uluslararası bir vizyon kazanmıştır. Sektöre ilk adımını 2010 yılında Akademipress bünyesinde çevirmenlik yaparak atan uzmanımız, kariyeri boyunca farklı disiplinlerde metinleri hedef dile aktarmıştır. Medikal alanda eczacılık, üroloji ve gebelik konularında yoğunlaşırken; finansal çevirilerde ise bankacılık ile yatırım belgeleri üzerinde çalışmıştır. İstanbul'da yaşayan profesyonel, günümüzde yalnızca yazılı tercüme formatındaki projelere odaklanmaktadır. Eğitim hayatında edindiği kuramsal bilgileri sahada pratik uygulamalarla harmanlayan uzman, İngilizce-Türkçe dil çiftindeki taleplerinize yanıt vermektedir. Kendisinin dil becerilerinden ve çok yönlü çeviri geçmişinden faydalanmak isteyen müşterilerimiz, projelerini Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla doğrudan uzmanımıza iletebilirler.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
  • Üroloji
  • Gebelik
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,120 Kelime / 7,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — İngilizce

Before the initiation and after the chemotherapy, the study doctor will give you other medication (Ondansetron) to prevent nausea and vomiting that could be caused by TAC chemotherapy.

çeviri — Türkçe

Kemoterapi başlatılmadan önce ve sonrasında TAC kemoterapisinin neden olduğu kusma ve bulantıyı önlemek için çalışma doktorunuz tarafından başka ilaç (Ondansetron) verilecektir.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

instruments or in the field of asset management.

çeviri — Türkçe

gerçekleştiren, düzenleyen veya izleyen kişiler.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

The Bank can decide not to designate a person as referred to above under a or b as an insider if he or she does not or cannot regularly possess inside information.

çeviri — Türkçe

Banka yukarıda bahsedilen bir kişiyi eğer bu kişi kurumiçi bilgilere düzenli olarak sahip değilse veya olamıyorsa herhangi bir nedenle içeriden kişi olarak görevlendirmemeye karar verebilir.

description Medikal Tercüme — Üroloji
Kaynak — İngilizce

Determination of testosterone effect

çeviri — Türkçe

Testosteron etkisinin belirlenmesi

description Medikal Tercüme — Üroloji
Kaynak — İngilizce

Outcome of treatment for esophageal stricture was good in eight patients (8/10, 80%), including one patient who had symptom dissolution after esophagoesophagostomy revision owing to an esophageal diverticulum.

çeviri — Türkçe

Özofajeal darlık tedavisinin sonucu sekiz hastada olumluydu (8/10, %80) ve buna bir özofajeal divertiküle bağlı özofagoözofagostomi revizyonundan sonra belirti disolüsyonu bulunan bir hasta da dahildi.

school Eğitim ve Sertifikalar

2011
Yeditepe Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2007
çatalca i.t.o. ç.p.l
Lise — dil bölümü
Deniz Ç. Profesyonel Çevirmen