DÇ

Deniz Ç.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 3 Year Experience school Yeditepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Urology
  • Maternity
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,120 Words / 7,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

Before the initiation and after the chemotherapy, the study doctor will give you other medication (Ondansetron) to prevent nausea and vomiting that could be caused by TAC chemotherapy.

translation — Turkish

Kemoterapi başlatılmadan önce ve sonrasında TAC kemoterapisinin neden olduğu kusma ve bulantıyı önlemek için çalışma doktorunuz tarafından başka ilaç (Ondansetron) verilecektir.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

instruments or in the field of asset management.

translation — Turkish

gerçekleştiren, düzenleyen veya izleyen kişiler.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

The Bank can decide not to designate a person as referred to above under a or b as an insider if he or she does not or cannot regularly possess inside information.

translation — Turkish

Banka yukarıda bahsedilen bir kişiyi eğer bu kişi kurumiçi bilgilere düzenli olarak sahip değilse veya olamıyorsa herhangi bir nedenle içeriden kişi olarak görevlendirmemeye karar verebilir.

description Medical Translation — Urology
Source — English

Determination of testosterone effect

translation — Turkish

Testosteron etkisinin belirlenmesi

description Medical Translation — Urology
Source — English

Outcome of treatment for esophageal stricture was good in eight patients (8/10, 80%), including one patient who had symptom dissolution after esophagoesophagostomy revision owing to an esophageal diverticulum.

translation — Turkish

Özofajeal darlık tedavisinin sonucu sekiz hastada olumluydu (8/10, %80) ve buna bir özofajeal divertiküle bağlı özofagoözofagostomi revizyonundan sonra belirti disolüsyonu bulunan bir hasta da dahildi.

school Education and Certifications

2011
Yeditepe University
University — English Language and Literature
2007
çatalca i.t.o. ç.p.l
High school — dil bölümü
Deniz Ç. Professional Translator