EG

Esma G.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Istanbul Kültür Üniversitesi.
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Esma G., uzun yıllara dayanan çeviri birikimiyle Türkçe ve İngilizce dilleri arasında köprü kurmaktadır. Istanbul Kültür Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden 2004 yılında mezun olan Esma G., dilbilim ve edebi metin analizi konularında sağlam bir temele sahiptir. Mezuniyetinin ardından Derya Öncü Koleji'nde İngilizce öğretmeni olarak görev yapmış, bu süreçte dilin incelikleri ve etkili iletişim becerileri üzerine deneyim kazanmıştır. Bu eğitim ve öğretmenlik geçmişi, Esma G.'nin metinleri yalnızca kelime kelime değil, aynı zamanda kültürel bağlam ve nüanslarla aktarma yeteneğini pekiştirmiştir. Yazılı tercüme alanında 13 yıllık tecrübesiyle, Medikal, Teknik, Hukuki, Ticari ve Finansal konularda geniş bir yelpazede yetkinliğini kanıtlamıştır. Belgelerin doğru, akıcı ve hedeflenen kitleye uygun bir şekilde çevrilmesi konusunda profesyonel yaklaşımıyla öne çıkmaktadır. Esma G., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde sunduğu kaliteli çeviri hizmetleriyle müşterilerin ihtiyaçlarını eksiksiz karşılamayı hedeflemektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon
  • Teknik ve mühendislik
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • İşletme/Ticaret (genel)
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Finansal raporlar
account_balance

Edebi Tercüme

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 4,000 Kelime / 25,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 4,000 Kelime / 25,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Additional actuator thrust is required for a valve equipped with the bore seal.

çeviri — Türkçe

Delikli conta ile donatılmış bir valf için ilave aktüatör saplaması gerekmektedir.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Board one of the red double-decker buses at any of the available stops, and begin your sightseeing adventure, hopping off at Town Hall Square, the main train station or at any other stop on the route.

çeviri — Türkçe

Uygun herhangi bir duraktan kırmızı çift katlı otobüslerden birine binin, ve Belediye Binası meydanında, ana tren istasyonunda ya da güzergahtaki herhangi bir durakta inerek şehir turu maceranıza başlayın.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The error is indicated if the parameter set returned for a yaw converter does not match the target parameter set.

çeviri — Türkçe

Hata, parametre ayarı hedef parametre ayarını karşılamayan bir sapma dönüştürücü için döndürüldüğünde gösterilir.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Includes intermediate class ratings.

çeviri — Türkçe

Orta sınıf derecelendirmeleri içerir.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Install the seat ring gasket (key 13), seat ring or liner (key 9).

çeviri — Türkçe

Yuva halkası contası (13), yuva halkası veya gömleği (9) takın.

school Eğitim ve Sertifikalar

2004
Istanbul Kültür Üniversitesi.
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
1999
Asfa Koleji
Lise — Yabancı dil
Esma G. Profesyonel Çevirmen