Merve G.

İstanbul merkezli çevirmenimiz Merve G., Türkçe ve İngilizce dillerinde on üç yıllık kapsamlı bir çeviri kariyerine sahiptir. İstanbul Üniversitesi İşletme Bölümü'ndeki lisans eğitiminin ardından Bahçeşehir Üniversitesi'nde Girişimcilik ve İnovasyon Yönetimi alanında MBA yüksek lisansını tamamlamıştır. Akademik altyapısını uluslararası pazarlardaki doğrudan iş deneyimiyle birleştiren çevirmenimiz; İngiltere, Avustralya, İtalya ve Dubai pazarlarında proje yöneticisi ile satış ve pazarlama direktörü olarak aktif görev almıştır. Kurumsal kariyerinde Atak Ayakkabıcılık'ta İngiltere ve Avrupa Pazarı Yönetim Kurulu Tercümanı, Dünyagöz Hastaneler Grubu'nda ise Medikal Başkan Asistanı ve Tercümanı rollerini üstlenmiştir. HeliCo Translation dahil olmak üzere kurumlarda serbest çevirmen olarak edindiği deneyimlerle ağırlıklı olarak ticari metinler, sözleşmeler, raporlar, e-ticaret web siteleri ve medikal belgeler çevirmektedir. Pazarlama stratejileri, inovasyon yönetimi ve ticari süreçler konusundaki saha bilgisini Türkçe-İngilizce dil çiftindeki projelerine doğrudan entegre etmektedir. İşletme ve yönetim alanındaki bu güçlü uzmanlığını yazılı çeviri projelerine yansıtan profesyonel çevirmenimiz, hizmetlerini Tek Translate tercüme bürosu güvencesiyle sürdürmektedir.