MG

Merve G.

Expert en Traduction commerciale

translate Turc, Anglais work_history 13 Année Expérience school Master MBA de l'Université de Bahçeşehir
verified Tek Translate Traducteur Vérifié

workspace_premium Domaines d'expertise

gavel

Traduction technique
  • Télécommunication
  • Ingénierie (général)
  • Manuel de l'Utilisateur
  • Industriel automatisation
  • Technique et ingénierie
school

Traduction commerciale
  • Contrats et rapports
auto_stories

Traduction financières
medical_services

Traduction médicale
  • Gynécologie
science

Traduction de site Web
  • Internet, commerce électronique
precision_manufacturing

Traduction juridique
  • Règlement

translate Paires de langues

↔ Turc ↔ Anglais 11,200 Mots / 70,000 caractères ↔ Anglais ↔ Turc 12,800 Mots / 80,000 caractères
Traduction écrite

compare Traductions d'exemple

description Traduction médicale — Gynécologie
Source — Turc

Altta yatan etken saptandıktan sonra uygun antibiyotik ile tedavi edilir.

Traduction — Anglais

Once the underlying factor is found, it is treated with an appropriate antibiotics.

description Traduction commerciale — Contrats et rapports
Source — Turc

Sigorta şirketlerin,ortaya çıkan hasar,kayıp ve gecikmeye ilişkin zararları karşılamaması, bu zararların teminat kapsamı dışına olması gibi durumlar YÜKLENİCİ yi sorumluluktan kurtaramaz.

Traduction — Anglais

The CONTRACTOR shall not be relieved from liability if insurance companies do not compensate damages arising from damages, loss or delay or such damages are excluded from guarantee coverage.

description Traduction commerciale — Contrats et rapports
Source — Turc

KAPALI ALANDA ÇALIŞMA KONTROL FORMU GEREKİYOR MU?

Traduction — Anglais

IS INDOOR WORK CHECK FORM REQUIRED?

description Localisation — Internet, commerce électronique
Source — Turc

Seçtiğiniz mekânların dış ve içten çekilmiş fotoğraflarını- eğer mümkünse- bize gönderin.

Traduction — Anglais

If possible, please send us interior and exterior photographs of the objects you chose.

description Traduction commerciale — Contrats et rapports
Source — Turc

Bu listede yeralan araçların başka bir nakliye işinde sürekli ve yoğun olarak çalışmaması gerekmektedir.

Traduction — Anglais

The vehicles in this list must not be operating constantly and intensively in another transport company.

school Éducation et certifications

2018
Master MBA de l'Université de Bahçeşehir
Diplôme — Entrepreneuriat et gestion de l'innovation
2005
Université d'Istanbul
Université — Affaires
2001
Şişli Terakki Vakfı Özel Şişli Terakki Lisesi
Lycée
Merve G. Expert en Traduction commerciale