BŞ

Barış Ş.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Barış Ş., Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış deneyimli bir çevirmendir. Istanbul Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden mezun olan Barış Ş., dilbilgisi ve kültürel incelikler konusundaki derin bilgisiyle öne çıkar. Eğitim hayatının yanı sıra, Malta Chamber College dil okullarında ileri seviye İngilizce dil eğitimi alarak uluslararası dil yeterliliğini pekiştirmiştir. Yazılı tercüme hizmetlerinde 13 yıllık kapsamlı tecrübesi bulunan Barış Ş., kariyerine 2013 yılında başlamıştır. Teknik dokümanlardan hukuki metinlere, ticari raporlardan finansal belgelere kadar geniş bir yelpazede örnek çeviriler sunmuştur. Kendini sürekli geliştirmeye açık yapısıyla, Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında müşterilerine yüksek kaliteli ve güvenilir çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir. Adana'da ikamet eden Barış Ş., dil hizmetlerine olan tutkusu ve geniş konu bilgisiyle projelerinize değer katmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
gavel

Teknik Tercüme
  • Telekomünikasyon
  • Sanayi otomasyon
  • Teknik ve mühendislik
  • Yapı Malzemesi
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 6,400 Kelime / 40,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

To meet serviceability requirements, RTM-5104 is designed as a fully managed and hot swappable FRU.

çeviri — Türkçe

Hizmete elverişlilik gereksinimlerini karşılamak için, RTM-5104 tamamen yönetilen ve çalışırken değiştirilebilir bir FRU olarak tasarlanmıştır.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The alarm indicates that the feedback system of the lightning protection system of a rotor blade (with AIS with SPD box) is LOW.

çeviri — Türkçe

Alarm bir rotor kanadının yıldırım koruma sisteminin geri besleme sisteminin (AIS ve SPD kutusu ile) LOW (DÜŞÜK) olduğunu belirtir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

When the “Open brake” button is released, the drive train brake will be closed immediately with holding pressure.

çeviri — Türkçe

Freni aç butonu bırakıldığında, sürücü dizisi freni anında tutma basıncıyla kapatılacaktır.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Excludes all currently classified Car Safety replacement parts or accessories.

çeviri — Türkçe

Sınıflandırılmış mevcut araç güvenlik yedek parçaları ve aksesuarları dahil değildir.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Be especially careful when removing the stem connector to release all loading on the actuator stem whether it be from air pressure on the diaphragm or compression in the actuator springs.

çeviri — Türkçe

Diyaframın hava basıncından veya aktüatör yaylarındaki sıkıştırmadan olmasına bakmaksızın, aktüatör gövdesi üzerindeki tüm yüklemeyi boşaltmak için mil bağlantısını çıkartırken özellikle dikkatli olun.

school Eğitim ve Sertifikalar

Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Öğretmenliği
2017
Cemile Yeşil ANdolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Barış Ş. Profesyonel Çevirmen