ZK

Zeynep K.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 15 Yıl Deneyim school University Of Tulsa (Abd)
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Zeynep K., uzun yıllara dayanan çeviri deneyimiyle teknik metinlerin doğru ve akıcı bir şekilde aktarılmasında uzmanlaşmış bir profesyoneldir. 2009 yılında Ankara Üniversitesi'nden Jeofizik Mühendisliği lisans derecesini tamamlamasının ardından, 2014'te University Of Tulsa'da Gescience alanında yüksek lisans yaparak teknik ve bilimsel konulara olan hakimiyetini pekiştirmiştir. Bu güçlü akademik altyapısı sayesinde, özellikle mühendislik, biyokimya, telekomünikasyon ve bilgi teknolojileri gibi kompleks konularda derinlemesine bilgiye sahiptir. Zeynep K., freelance çevirmen olarak edindiği ilk tecrübelerden itibaren, teknik kılavuzlardan BT ve telekomünikasyon metinlerine kadar geniş bir yelpazede projeleri başarıyla yürütmüştür. 15 yıllık sektör tecrübesiyle, Türkçe ve İngilizce dillerindeki karmaşık teknik terminolojiyi ve sektörel jargonu kusursuz bir şekilde çevirebilmektedir. Profesyonel yetkinliği ve titiz yaklaşımıyla, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilere yüksek kaliteli teknik çeviri hizmetleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Biyokimya
  • Mühendislik (genel)
  • Telekomünikasyon
  • Kullanım Kılavuzu
  • BT ve telekom

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Vehicles that travel longer distances slowly accumulate smoke particles.

çeviri — Türkçe

Daha uzun mesafelere giden araçlarda duman parçacıkları daha yavaş birikir.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Wear and parts replacement can lead to downtime, which can often result in a loss of business.

çeviri — Türkçe

Aşınma ve parça değiştirme sıklıkla iş kaybıyla sonuçlanan aksaklık süresine yol açar.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Presence of sludge, slime, algae, organic: these provide nutrients

çeviri — Türkçe

Lağım pisliği, çamur, algler, organik maddelerin bulunması: bunlar besinleri sağlar

description Teknik Tercüme — Mühendislik (genel)
Kaynak — İngilizce

Before beginning any work on the machine, ensure that the manual, in particular the chapter entitled “Safety” and the respective safety guidelines, has been read in their entirety and fully understood.

çeviri — Türkçe

Makinede herhangi bir işe başlamadan önce kılavuzun, özellikle de “Güvenlik” başlıklı bölümün, tamamının okunduğundan ve tam olarak anlaşıldığından emin olun.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Streamlined in-chassis airflow design supporting LGA775 Intel® Pentium® 4 processor up to 3.8 GHz with suggested CPU cooler

çeviri — Türkçe

Tavsiye edilen CPU soğutucu ile 3.8 GHz'e kadar LGA775 Intel® Pentium® 4 İşlemciyi destekleyen aerodinamik kasa-içi hava akışı tasarımı

school Eğitim ve Sertifikalar

2014
University Of Tulsa (Abd)
Yüksek Lisans — Gescience
2009
Ankara Üniversitesi
Üniversite — Jeofizik Mühendisliği
2004
Çankaya Milli Piyango A.L. (Betül Can A.L.)
Lise — matematik-fen
Zeynep K. Teknik Tercüme Uzmanı