AK

Ayşegül K.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Radom Academy Of Economics
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen AYŞEGÜL K., 13 yılı aşkın süredir Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Ankara'da ikamet eden AYŞEGÜL K., Radom Academy Of Economics'te Kamu Yönetimi lisans eğitimi alarak, idari ve hukuki metinlerin derinlemesine anlaşılması konusunda sağlam bir temel oluşturmuştur. Özellikle Polonya'da devlet bursuyla tamamladığı eğitiminin son yılında İngilizce'sini üst düzeyde geliştirme fırsatı bulmuştur. Lise yıllarında Amerikan Kültür Derneği bursuyla aldığı B1 ve B2 seviye İngilizce eğitimleri de dil yetkinliğini pekiştirmiştir. Bu kapsamlı dil eğitimi ve idari arka planı sayesinde AYŞEGÜL K., yönetmelikler, ticari belgeler ve sertifikalar gibi çeşitli alanlarda yetkin tercümeler yapmaktadır. Sen TekTranslate tercüme bürosu aracılığıyla, müşterilerine doğru ve güvenilir çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Gebelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Belgeler ve sertifikalar
  • Tekstil
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

They are specifically designed to store and replay recorded sound and are typically intended for use in conjunction with an audio cassette player.

çeviri — Türkçe

Bunlar, özellikle sesleri depolamak ve kaydedilmiş sesleri yeniden çalmak ve bir ses kaset çalarıyla birlikte kullanılmak için tasarlanmıştır.

description Ticari Tercüme — Belgeler ve sertifikalar
Kaynak — İngilizce

5.1.1 The following markings and inscriptions legends are durably and legibly marked onto the blade of the tape measure, and fulfil the requirements of Annex I Paragraph 9 of Directive 2004/22/EC:

çeviri — Türkçe

5.1.1 Aşağıdaki işaretler ve açıklama yazıları şerit metrenin şeridi üzerine dayanıklı ve okunaklı şekilde basılmıştır ve 2004/22/EC no'lu Direktifin Ek I'nin 9. Paragrafının gereliliklerini karşılamaktadır:

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

Those that occur too late in a woman's life (women over 35)

çeviri — Türkçe

Bir kadının yaşamında çok geç dönemde meydana gelenler (35 yaş üzerinde olan kadınlar)

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Type of Household Food/Beverage Storage Containers

çeviri — Türkçe

Ev Yiyecek / İçecek Saklama Kapları Türü

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Excludes all currently classified electrical automotive devices.

çeviri — Türkçe

Sınıflandırılmış mevcut elektrikli otomotiv cihazları dahil değildir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
Radom Academy Of Economics
Üniversite — Public Administration
2012
ÖMER SEYFETTİN ANADOLU LİSESİ
Lise
Ayşegül K. Hukuki Tercüme Uzmanı