AK

Ayşegül K.

Legal Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Radom Academy Of Economics
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates
  • Textile
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

They are specifically designed to store and replay recorded sound and are typically intended for use in conjunction with an audio cassette player.

translation — Turkish

Bunlar, özellikle sesleri depolamak ve kaydedilmiş sesleri yeniden çalmak ve bir ses kaset çalarıyla birlikte kullanılmak için tasarlanmıştır.

description Commercial Translation — Documents and certificates
Source — English

5.1.1 The following markings and inscriptions legends are durably and legibly marked onto the blade of the tape measure, and fulfil the requirements of Annex I Paragraph 9 of Directive 2004/22/EC:

translation — Turkish

5.1.1 Aşağıdaki işaretler ve açıklama yazıları şerit metrenin şeridi üzerine dayanıklı ve okunaklı şekilde basılmıştır ve 2004/22/EC no'lu Direktifin Ek I'nin 9. Paragrafının gereliliklerini karşılamaktadır:

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Those that occur too late in a woman's life (women over 35)

translation — Turkish

Bir kadının yaşamında çok geç dönemde meydana gelenler (35 yaş üzerinde olan kadınlar)

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Type of Household Food/Beverage Storage Containers

translation — Turkish

Ev Yiyecek / İçecek Saklama Kapları Türü

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes all currently classified electrical automotive devices.

translation — Turkish

Sınıflandırılmış mevcut elektrikli otomotiv cihazları dahil değildir.

school Education and Certifications

2016
Radom Academy Of Economics
University — Public Administration
2012
ÖMER SEYFETTİN ANADOLU LİSESİ
High school
Ayşegül K. Legal Translation Expert