CM

Cüneyt M.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce, Rusça work_history 30 Yıl Deneyim school Yildiz Teknik
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Türkiye'nin önde gelen çevirmenlerinden cüneyt M., geniş dil yelpazesi ve 30 yıllık deneyimiyle Tek Translate bünyesinde hizmet vermektedir. Yüksek Lisans eğitimini 2004 yılında Yıldız Teknik Üniversitesi'nde Gemi İnşa alanında tamamlayan cüneyt M., bu akademik birikimini Rusça, Türkçe ve İngilizce dillerindeki çeviri çalışmalarına başarıyla aktarmaktadır. Özellikle teknik terminolojiye hakimiyeti, mühendislik disiplinlerinden gelen köklü bilgisiyle birleşerek ona karmaşık teknik metinleri hatasız ve akıcı bir şekilde tercüme etme yeteneği kazandırmıştır. Telekomünikasyon, biyokimya, makine mühendisliği, sanayi otomasyonu ve bilgi teknolojileri gibi çeşitli teknik alanlarda kapsamlı çeviri tecrübesine sahiptir. Medikal (Eczacılık) ve akademik (Kimya Mühendisliği) konulardaki örnek çalışmaları da geniş uzmanlık alanını desteklemektedir. Profesyonel yaklaşımı ve detaylara verdiği önem sayesinde, müşterilerinin en zorlu teknik çeviri ihtiyaçlarına beklentilerin üzerinde çözümler sunmaktadır. Çeviri ihtiyaçlarınız için Tek Translate tercüme bürosu, cüneyt M.'nin uzmanlığına güvenmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
gavel

Teknik Tercüme
  • BT ve telekom
  • Telekomünikasyon
  • Sanayi otomasyon
  • Teknik ve mühendislik
  • Biyokimya
  • Makina
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği
school

Ticari Tercüme

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Rusça ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Carrier Grade NAT (CGN) tek bir platformda yazılım ve donanım bütünü (appliance) olarak teklif edilecektir.

çeviri — İngilizce

Carrier Grade NAT (CGN) shall be offered as a software and appliance on a single platform.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Firma arayüz sayısını ve ilgili modülleri teklifinde açıklayacaktır.

çeviri — İngilizce

The Firm shall state the number of interfaces and relative modules in their tender.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Kablosuz erişim noktalarının etraflarında algıladıkları ve sisteme ait olmayan yabancı kablosuz erişim cihazlarının sistem üzerinden izlenebilmesi sağlanacaktır.

çeviri — İngilizce

Unknown wireless access devices that wireless access points detected around themselves and that are not belonging to the system shall be able to be tracked.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Kablosuz Ağ Kontrol cihazı kablosuz erişim cihazlarının kesintisiz bir şekilde tüm fonksiyonları ile çalışmasını sağlayacaktır.

çeviri — İngilizce

Wireless Network Control device shall ensure fully functional and uninterrupted operation of wireless access devices.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Bu alarmlar e-posta, SMS vb. yöntemlerle ilgili kişilere gönderilebilecektir.

çeviri — İngilizce

These alarms shall be sent to relative persons trough methods like e-mail, text message etc.

school Eğitim ve Sertifikalar

2004
Yildiz Teknik
Yüksek Lisans — Gemi Inşa
Cüneyt M. Teknik Tercüme Uzmanı