HB

Hayriye B.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe, Almanca work_history 14 Yıl Deneyim school Dokuz Eylül Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Hayriye B., Dokuz Eylül Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü'nden 2015 yılında başarıyla mezun olmuştur. Dil öğrenimine olan tutkusu ve uluslararası deneyimleriyle çeviri dünyasına adım atan Hayriye B., lisans eğitimi sırasında 2012-2013 öğretim yılında Erasmus değişim öğrencisi olarak Almanya'da Paderborn Üniversitesi'nde eğitim görme fırsatı yakalamıştır. Bu deneyim, kendisine Almanca dilindeki yetkinliğini ve kültürel anlayışını derinleştirme imkanı sunmuştur. Ayrıca, AB gençlik değişim programı kapsamında Romanya'da girişimcilik konulu bir projeye katılarak farklı kültürlerle etkileşimini ve iletişim becerilerini geliştirmiştir. 14 yıllık çeviri deneyimine sahip olan Hayriye B., Almanca, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Çeşitli konularda edindiği bilgi birikimi ve dil yetenekleriyle Hayriye B., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilerine güvenilir ve kapsamlı çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
gavel

Teknik Tercüme
  • Biyokimya
  • Telekomünikasyon
  • Petrol ve gaz
  • Yapı Malzemesi
  • Kullanım Kılavuzu
  • Kimya
  • BT ve telekom
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Tekstil
  • Ürünler ve kataloglar
  • Sözleşmeler ve raporlar

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Almanca ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Things to Remember - Good Attitudes

çeviri — Türkçe

Akılda Tutulması Gerekenler - Olumlu Davranışlar

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Together with FreeFlow™ bacteria, BioAmp reduces the build-up of fats, oils and grease and eliminates odours.

çeviri — Türkçe

FreeFlow™ bakterileriyle birlikte, BioAmp katı yağlar, sıvı yağlar ve greslerin birikmesini azaltır ve kokuları giderir.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

5.25 SBC Accessories & Add on Modules

çeviri — Türkçe

5.25 SBC Aksesuarları ve Modül Eklentileri

description Teknik Tercüme — Petrol ve gaz
Kaynak — İngilizce

identification and evaluation of the potential sources of corrosion

çeviri — Türkçe

potansiyel korozyon kaynaklarının belirlenmesi ve değerlendirilmesi

description Teknik Tercüme — Yapı Malzemesi
Kaynak — İngilizce

The guarantee only refers to machinery and components including decoiler supplied by ISCOM

çeviri — Türkçe

Garanti sadece ISCOM tarafından sağlanan rulo açıcı dahil makine ve parçalara yöneliktir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Dokuz Eylül Üniversitesi
Üniversite — Mütercim-Tercümanlık Bölümü
2010
Gaziemir Nevvar Salih İşgören Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dİl
Hayriye B. Profesyonel Çevirmen