HB

Hayriye B.

Professional Translator

translate English, Turkish, German work_history 14 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Telecommunication
  • Oil and gas
  • Construction Material
  • User Manual
  • Chemistry
  • IT and telecom
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Textile
  • Products and catalogs
  • Contracts and reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ German ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Things to Remember - Good Attitudes

translation — Turkish

Akılda Tutulması Gerekenler - Olumlu Davranışlar

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Together with FreeFlow™ bacteria, BioAmp reduces the build-up of fats, oils and grease and eliminates odours.

translation — Turkish

FreeFlow™ bakterileriyle birlikte, BioAmp katı yağlar, sıvı yağlar ve greslerin birikmesini azaltır ve kokuları giderir.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

5.25 SBC Accessories & Add on Modules

translation — Turkish

5.25 SBC Aksesuarları ve Modül Eklentileri

description Technical Translation — Oil and gas
Source — English

identification and evaluation of the potential sources of corrosion

translation — Turkish

potansiyel korozyon kaynaklarının belirlenmesi ve değerlendirilmesi

description Technical Translation — Construction Material
Source — English

The guarantee only refers to machinery and components including decoiler supplied by ISCOM

translation — Turkish

Garanti sadece ISCOM tarafından sağlanan rulo açıcı dahil makine ve parçalara yöneliktir.

school Education and Certifications

2015
Dokuz Eylul University
University — Department of Translation and Interpretation
2010
Gaziemir Nevvar Salih İşgören Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dİl
Hayriye B. Professional Translator