MA

Mehrican A.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 19 Yıl Deneyim school Istanbul Ticaret Univ
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Mehrican A., 19 yılı aşkın tercüme tecrübesiyle, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında profesyonel çeviri hizmetleri sunan deneyimli bir uzmandır. Özellikle uluslararası ticaret ve işletme alanındaki güçlü akademik geçmişi, onu bu alandaki çeviriler için ideal bir aday yapmaktadır. İstanbul Ticaret Üniversitesi'nde Uluslararası Ticaret üzerine yüksek lisansını İngilizce olarak tamamlayan Mehrican A., Anadolu Üniversitesi İşletme bölümünden lisans derecesini almıştır. Bu eğitim yolculuğu, kendisine global iş dinamikleri ve ticari terminoloji konularında derinlemesine bir bilgi birikimi kazandırmıştır. Profesyonel kariyerine GENPER GRUP Şirketleri'nde İhracat Müdürü olarak başlaması (2006-2015), Mehrican A.'nın teorik bilgilerini pratikle birleştirmesini sağlamıştır. İhracat süreçlerinin her aşamasında aktif rol alması, ticari sözleşmelerden finansal raporlara kadar geniş bir yelpazede belgelere hakimiyetini pekiştirmiştir. Güney Afrika'da katıldığı yoğun dil kursu ve sayısız yurt dışı seyahatleri sayesinde kültürel ve dilsel adaptasyon yeteneğini geliştirmiştir. Mehrican A., yazılı ve ardıl tercüme hizmetleriyle Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde müşterilerine değer katmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme

  • Sanayi otomasyon
  • İnşaat
  • Kullanım Kılavuzu
  • Yapı Malzemesi
  • BT ve telekom
precision_manufacturing
school

Ticari Tercüme

  • Tekstil
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories
account_balance

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

(500 F) for oxidizing service by using the High Temperature (HTS1) seal.

çeviri — Türkçe

Oksitleyici hizmetler için Yüksek Sıcaklıklı (HTS1) sızdırmazlık elemanı kullanarak (500 F)'te kadar artırılabilmektedir.

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — İngilizce

Height of the cake top will vary with the design.

çeviri — Türkçe

Pasta figürünün yüksekliği tasarıma göre değişim gösterecektir.

description Ticari Tercüme — Tekstil
Kaynak — İngilizce

Design capabilities possibly outsourced at start

çeviri — Türkçe

Dizayn kapasitesi muhtemelen başlangıçta dış kaynak olarak kullanılmıştır

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — İngilizce

00 to 16.30 clock) telephone + 49 (0) 335 – 500 18 19

çeviri — Türkçe

00 - 16.30 saatleri arasında) telefon + 49 (0) 335 – 500 18 19

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — İngilizce

Made of durable cotton linen cloth material

çeviri — Türkçe

Sağlam pamuklu keten kumaştan üretilmiştir

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Istanbul Ticaret Univ
Yüksek Lisans — Uluslararasi Ticaret Ingilizce
2014
Anadolu Univ
Üniversite — Isletme
2002
KORGAN
Lise — FEN BILIMLERI
Mehrican A. Ticari Tercüme Uzmanı