SÇ

Sena Ç.

Akademik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 14 Yıl Deneyim school Yeditepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Sena Ç., çeviri dünyasında 14 yılı aşkın birikimiyle İngilizce ve Türkçe dilleri arasında köprü kurmaktadır. Lisans eğitimini Felsefe üzerine tamamladıktan sonra, Boğaziçi Üniversitesi'nde Tarih alanında yüksek lisans yaparak Asya Çalışmaları konusunda uzmanlaşmıştır. Ardından, Yeditepe Üniversitesi Antropoloji Bölümü'nde doktorasını tamamlayarak kültürel ve sosyal bilimler alanındaki derin bilgisini pekiştirmiştir. Bu zengin akademik geçmişi, özellikle sosyal bilimler, beşeri bilimler ve felsefe başta olmak üzere geniş bir yelpazede akademik metinlerin çevirisinde kendisine benzersiz bir yetkinlik kazandırmıştır. Akademik kariyeri boyunca edindiği eleştirel düşünme ve araştırmacı yaklaşımları, çeviri süreçlerine de titizlikle yansıtmaktadır. Sena Ç., bilimsel makalelerden tezlere, araştırma raporlarından ders materyallerine kadar çeşitli akademik dökümanları, hedef dildeki terminoloji ve üslup inceliklerine uygun şekilde aktarmaktadır. Alanındaki kapsamlı bilgi birikimi ve dil yetkinliğiyle, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla akademik dünyaya katkı sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Üroloji
gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon
  • Makina
  • Telekomünikasyon
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • İşletme/Ticaret (genel)
auto_stories

Finansal Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,120 Kelime / 7,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Make the adjustments described in the section on Bench Range Adjustment-Air-to-Retract (ATR) Valve.

çeviri — Türkçe

Hava-Geri-Çekmeli (ATR) Vananın Tezgah Aralığı Ayarı bölümünde açıklanan ayarlamaları yapın.

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

Fasten Sawboy by means of the screw onto the parallel fence, in the case of a thin-walled fence by means of said screw and the nut.

çeviri — Türkçe

Vida yardımıyla, ince duvarlı tahta perde olması durumunda ise söz konusu vida ve somun vasıtasıyla testereyi paralel tahta perde üzerine sabitleyin.

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Assume conformity with applicable disposal regulations.

çeviri — Türkçe

Uygun atık mevzuatları ile uygunluğa dikkat edin.

description Medikal Tercüme — Üroloji
Kaynak — İngilizce

The study period was divided into two sections: from 2008 to 2011 (13 cases) and from 2012 to 2013 (9 cases).

çeviri — Türkçe

Çalışma süresi iki kısma ayrıldı: 2008'den 2011'e (13 vaka) ve 2012'den 2013'e (9 vaka).

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

To save peripheral slots, there are two SATA connectors reserved on hybrid backplane by cable connection for storage extension.

çeviri — Türkçe

Periferik yuvaları korumak adına, depolama uzantısı için kablo bağlantısı yoluyla hibrid arka düzlem üzerinde ayrılmış iki adet SATA konnektörü bulunmaktadır.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Yeditepe Üniversitesi
Doktora — Antropoloji Bölümü
2013
Boğaziçi Üniversitesi
Yüksek Lisans — Tarih Bölümü Asya Çalışmaları Yüksek Lisans Programı
2009
Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Felsefe
2004
Fenerbahçe Lisesi
Lise — Fen-Matematik
Sena Ç. Akademik Tercüme Uzmanı