SÇ

Sena Ç.

Academic Translation Expert

translate English, Turkish work_history 14 Year Experience school Yeditepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Urology
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Machinery
  • Telecommunication
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Business / Commerce (general)
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,120 Words / 7,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Make the adjustments described in the section on Bench Range Adjustment-Air-to-Retract (ATR) Valve.

translation — Turkish

Hava-Geri-Çekmeli (ATR) Vananın Tezgah Aralığı Ayarı bölümünde açıklanan ayarlamaları yapın.

description Technical Translation — Machinery
Source — English

Fasten Sawboy by means of the screw onto the parallel fence, in the case of a thin-walled fence by means of said screw and the nut.

translation — Turkish

Vida yardımıyla, ince duvarlı tahta perde olması durumunda ise söz konusu vida ve somun vasıtasıyla testereyi paralel tahta perde üzerine sabitleyin.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — English

Assume conformity with applicable disposal regulations.

translation — Turkish

Uygun atık mevzuatları ile uygunluğa dikkat edin.

description Medical Translation — Urology
Source — English

The study period was divided into two sections: from 2008 to 2011 (13 cases) and from 2012 to 2013 (9 cases).

translation — Turkish

Çalışma süresi iki kısma ayrıldı: 2008'den 2011'e (13 vaka) ve 2012'den 2013'e (9 vaka).

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

To save peripheral slots, there are two SATA connectors reserved on hybrid backplane by cable connection for storage extension.

translation — Turkish

Periferik yuvaları korumak adına, depolama uzantısı için kablo bağlantısı yoluyla hibrid arka düzlem üzerinde ayrılmış iki adet SATA konnektörü bulunmaktadır.

school Education and Certifications

2015
Yeditepe University
Doctorate — Department of Anthropology
2013
Bogazici University
Degree — Department of History Asian Studies Master's Program
2009
Istanbul University
University — Philosophy
2004
Fenerbahçe Lisesi
High school — Fen-Matematik
Sena Ç. Academic Translation Expert