SÇ

Sena Ç.

Experte für Akademische Übersetzung

translate Englisch, Türkisch work_history 14 Jahr Erfahrung school Yeditepe-Universität
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

medical_services

Medizinische Übersetzung
  • Urologie
gavel

Technische Übersetzung
  • Industriell Automatisierung
  • Maschinen
  • Telekommunikation
storefront

Akademische Übersetzung
  • Chemie Technik
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Verträge und Berichte
  • Wirtschaft / Handel (allgemein)
auto_stories

Finanzübersetzung
account_balance

Literarische Übersetzung
flight_takeoff

Tourismus-Übersetzungen

translate Sprachpaare

↔ Englisch ↔ Türkisch 1,600 Worter / 10,000 Charaktere ↔ Türkisch ↔ Englisch 1,120 Worter / 7,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Technische Übersetzung — Industriell Automatisierung
Quelle — Englisch

Make the adjustments described in the section on Bench Range Adjustment-Air-to-Retract (ATR) Valve.

Übersetzung — Türkisch

Hava-Geri-Çekmeli (ATR) Vananın Tezgah Aralığı Ayarı bölümünde açıklanan ayarlamaları yapın.

description Technische Übersetzung — Maschinen
Quelle — Englisch

Fasten Sawboy by means of the screw onto the parallel fence, in the case of a thin-walled fence by means of said screw and the nut.

Übersetzung — Türkisch

Vida yardımıyla, ince duvarlı tahta perde olması durumunda ise söz konusu vida ve somun vasıtasıyla testereyi paralel tahta perde üzerine sabitleyin.

description Technische Übersetzung — Chemie Technik
Quelle — Englisch

Assume conformity with applicable disposal regulations.

Übersetzung — Türkisch

Uygun atık mevzuatları ile uygunluğa dikkat edin.

description Medizinische Übersetzung — Urologie
Quelle — Englisch

The study period was divided into two sections: from 2008 to 2011 (13 cases) and from 2012 to 2013 (9 cases).

Übersetzung — Türkisch

Çalışma süresi iki kısma ayrıldı: 2008'den 2011'e (13 vaka) ve 2012'den 2013'e (9 vaka).

description Technische Übersetzung — Telekommunikation
Quelle — Englisch

To save peripheral slots, there are two SATA connectors reserved on hybrid backplane by cable connection for storage extension.

Übersetzung — Türkisch

Periferik yuvaları korumak adına, depolama uzantısı için kablo bağlantısı yoluyla hibrid arka düzlem üzerinde ayrılmış iki adet SATA konnektörü bulunmaktadır.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2015
Yeditepe-Universität
Promotion — Institut für Anthropologie
2013
Bogazici-Universität
Grad — Institut für Geschichte, Masterstudiengang Asienwissenschaften
2009
Universität Istanbul
Universität — Philosophie
2004
Fenerbahçe Lisesi
Weiterführende Schule — Fen-Matematik
Sena Ç. Experte für Akademische Übersetzung