Tuğçe A.

Boğaziçi Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler mezunu olan Tuğçe A., Türkçe ve İngilizce dilleri arasında profesyonel yazılı çeviri hizmetleri sunmaktadır. 2013 yılında lisans eğitimini tamamlayan çevirmen, 2014 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak yer alarak 12 yıllık mesleki birikime ulaşmıştır. Akademik geçmişinin kazandırdığı analitik yaklaşımı çeviri pratiğine entegre eden uzman, özellikle toplum bilimi metinlerinde derinleşmektedir. Uluslararası kurumlar, işbirliği projeleri, eğitim materyalleri ve psikoloji alanındaki metinlerin hedef dile aktarımını gerçekleştirmektedir. Bunun yanı sıra ticari çeviri kategorisinde çeşitli belgelerin ve sertifikaların tercümesini yaparken, teknik çeviri alanında kimya odaklı dokümanları da çevirmektedir. İstanbul merkezli olarak çalışmalarını yürüten profesyonel, farklı disiplinlerin terminolojik gereksinimlerini dikkate almaktadır. Siyaset bilimi altyapısı, ona karmaşık sosyal bilimler metinlerini doğru bir çerçevede yeniden oluşturma imkanı tanımaktadır. Teknik, ticari ve sosyal bilimler gibi birbirinden bağımsız alanlarda elde ettiği deneyim ile hazırladığı çalışmaları, günümüzde Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde sürdürmektedir.