AT

Ayoub T.

Finansal Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce, Fransızca, Arapça work_history 13 Yıl Deneyim school Muğla Sıtkı Koçman
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

AYOUB T., 2013 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif görev alan, Arapça, Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış deneyimli bir çevirmendir. Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Uluslararası Ticaret ve Finansman bölümünden 2019 yılında mezun olan profesyonel, finansal ve ticari terminolojiye derinlemesine hakimdir. Kariyeri boyunca Dülgeroğlu A.Ş. ve Çobanlar Mermer A.Ş. gibi kurumlarda dış ticaret departmanı görevlisi olarak çalışıp ithalat ve ihracat süreçlerini yönetmiştir. Ayrıca White Heaven A.Ş. bünyesinde çevirmen olarak görev almış, ağırlıklı olarak Fransızca ile Arapça konuşulan ülkelere ticari iş seyahatleri gerçekleştirmiştir. Bu saha tecrübesi, ardıl ve simultane çeviri yeteneklerini uluslararası iş görüşmelerinde pekiştirmesini sağlamıştır. Yazılı ve yeminli tercüme hizmetleri de sunan AYOUB T., tıp, enerji, makine mühendisliği ve finansal raporlama metinlerinde kapsamlı çalışmalar yürütmektedir. Gümrük, muhasebe, bankacılık ve yatırım alanlarındaki çok dilli projelerinizi güvenle yönetecek isimlerden biri olarak Tek Translate tercüme bürosu kadrosunda yer almaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Finansal raporlar
  • Vergilendirme ve Gümrük
  • Muhasebe
medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
school

Ticari Tercüme
  • Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
  • İşletme/Ticaret (genel)
gavel

Teknik Tercüme
  • Makina mühendisliği
  • Enerji
  • İnşaat / İnşaat Mühendisliği

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Türkçe ↔ Fransızca 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Türkçe ↔ Arapça 2,400 Kelime / 15,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme Yeminli Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Manuel faiz tahsilatı/ kredi geri ödeme işlemleri için Inter-Vision “KKRGO”; kapama işlemi için Inter-Vision “KKRKP” ekranından girerek yaparak işlemi sonuçlandırır.

çeviri — İngilizce

It enters Inter-Vision “KKRGO” screen for manual interest collection/ credit repayment transactions; Inter-Vision “KKRKP” screen for closing transaction and completes the transactions.

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

Şirket, 01.01 - 31.12.2009 tarihlerinde 10,299,716 TL gayrimenkul satışları için ödenen avanslara istinaden satış faturası düzenlemiştir.

çeviri — İngilizce

Company, within 01.01 - 31.12.2009 period held sales invoices of TL 10,299,716 pursuant to the advances paid for real estate sales.

description Diğer / Genel
Kaynak — Türkçe

BU TAZMİNAT KALEMİ, 4 AY ÖDENMELİ ZİRA ÇALIŞANIN KIDEMİ AZDIR.

çeviri — İngilizce

THIS INDEMNITY ENTRY SHOULD BE PAID FOR 4 MONTHS, SINCE LENGTH OF SERVICE OF THE EMPLOYEE IS LITTLE.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

Desmont 5/ 10 mg Film Tablet ürününün film tablet montelukast dissolüsyon analizinin limiti 45. dakika minimum %80.00'dir.( N-22-06-0008 ve N-22-06-0060 numaralı metoda göre hiçbir değer Q+%5 =%85 az olamayacağından) 16A0300497 SAP parti numaralı A03. şarj Desmont 5/ 10 mg Film Tablet ürününün film tablet montelukast dissolüsyon sonuçlarında bir değerin üç trend dışı olduğu görülmüştür.

çeviri — İngilizce

The limit of the film tablet montelukast dissolution analysis of the Desmont 5/10 mg Film Tablet product is minimum 80.00% at 45th minute (since no value would be less than Q + 5%=85% according to N-22-06-0008 and N-22-06-0060) It was seen that one value in the tablet montelukast dissolution results was off-the three trends in A03 charge Desmont 5/10 mg Film Tablet product with 16A0300497 SAP batch number.

description Türkçe → Fransızca
Kaynak — Türkçe

In addition, International Investment co.Ltd. will keep investing into textile business.

çeviri — Fransızca

En outre, International Investment co.Ltd. va continuer à investir dans l'entreprise textile.

school Eğitim ve Sertifikalar

2019
Muğla Sıtkı Koçman
Üniversite — Uluslararası Ticaret Ve Finansman
2012
Groupe scolaire Atlass
Lise — fen lisesi
Ayoub T. Finansal Tercüme Uzmanı