KA

Kardelen A.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Hacettepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Kardelen A., 13 yılı aşkın deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dilleri arasında profesyonel yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dil Bilimi bölümünden aldığı eğitimle dilin karmaşık yapısına dair kapsamlı bir perspektif kazanmıştır. Bu akademik altyapı, çevirilerinde dilbilgisel doğruluğun yanı sıra kültürel uygunluğu ve anlamsal bütünlüğü de sağlamasına yardımcı olur. Metinleri kaynak dilden hedef dile aktarırken, sadece kelime karşılıklarını değil, aynı zamanda metnin ana mesajını ve yazarın amacını da titizlikle korur. Kardelen A.'nın geniş bilgi birikimi ve detay odaklı çalışma prensibi, farklı konulardaki projelerde güvenilir ve akıcı çeviriler ortaya koymasını sağlar. Profesyonel kariyeri boyunca edindiği tecrübeyle, çeşitli sektörlerin ihtiyaçlarına yönelik çözümler üretmiştir. Kardelen A.'nın bu yetkinlikleri, Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde sunulan tüm çeviri projelerinde yüksek standartlarda hizmet garantisi vermektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
gavel

Teknik Tercüme
  • Kimya
  • Telekomünikasyon
  • BT ve telekom
  • Sanayi otomasyon
  • Elektrik mühendisliği
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Kimya
Kaynak — İngilizce

Soluble in water, warm dilute alcohol, dilute mineral acids, insoluble in ether, in absolute alcohol, benzene and in acetone (L-form)

çeviri — Türkçe

Suda, ılık seyreltik alkolde, seyreltik mineral asitlerde çözünür, saf alkoldebenzen ve, asetonda (L-form) çözünmez.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Carrier Grade BMC (IPMI v2.0 compliant) with fail safe updates, Web Interface, KVM, Redfish

çeviri — Türkçe

Bozulmaya dayanıklı güncellemeler, Web arayüzü, KVM, Redfish ile Taşıyıcı Sınıf BMC (IPMI v2.0 uyumlu)

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — İngilizce

Netherlands awarded a complete refresh of their nationwide TETRA network in 2015

çeviri — Türkçe

Hollanda 2015 yılınde ulusal TETRA ağını tamamıyla yenilemeye karar verdi.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.

çeviri — Türkçe

Ücretsiz Yazılım Vakfı belirli aralıklarla Genel Kamu Lisansının düzenlenmiş ve/veya yeni versiyonlarını yayınlayacaktır.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The speed test mode can only be activated if the following conditions are met:

çeviri — Türkçe

Hız testi kipi aşağıdaki durumlarda aktive edilebilir:

school Eğitim ve Sertifikalar

Deva
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dil Bilimi/Hazırlık
2017
88.Yıl Cumhuriyet Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Kardelen A. Profesyonel Çevirmen