TA

Tuğçe A.

Social Sciences Translations Expert

translate Turkish, English work_history 12 Year Experience school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
account_balance

Literary Translation
bolt

Social Sciences Translations
  • Education
  • Psychology
  • International Institutions / Collaboration
gavel

Technical Translation
  • Chemistry
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Academic Translation — Education
Source — Turkish

yapmış olduğu Çocuk ve Çevre konulu resim ile jüri tarafından başarılı bulunduğundan bu belgeyi almaya hak kazanmıştır.

translation — English

has been entitled to receive this certificate as her painting themed “Child and Environment” was found to be successful.

description Academic Translation — Chemistry
Source — Turkish

OA-2 ısı alıcısı 150 mm kanatçık boyu için sayısal analiz ve deneysel sonuçları karşılaştırdığımızda her iki sonuçta da sürtünme faktörü sayısı Reynolds sayısı ile azalma göstermiştir.

translation — English

Comparing the results of numerical and experimental analyses for OH-2 heat receiver with 150-mm fin height, it is observed that the friction factor decreases with increasing Reynolds number in both analysis.

description Academic Translation — Education
Source — Turkish

Davranış notu (1) Yetersiz, (2) Geliştirilmeli, (3) Orta, (4) İyi, (5) Çok iyi'yi ifade eder.

translation — English

Attitude Grades: (1) Inadequate, (2) Must be improved, (3) Satisfactory, (4) Good, (5) Very Good

description Academic Translation — Education
Source — Turkish

Başarılarının, motiveni artırması dileğiyle?

translation — English

Hope your achievements boosts your motivation.

description Academic Translation — Chemistry
Source — Turkish

150 mm kanat boyu için Nusselt sayısı minimum ile maksimum hızlar arasında %84'lik bir artış göstermiştir.

translation — English

The Nusselt number depicted a 84-percent increase between minimum and maximum flow rates for 150-mm fin height.

school Education and Certifications

2013
Bogazici University
University — Political Science and International Relations
2007
Bursa Anadolu Erkek Lisesi
High school
Tuğçe A. Social Sciences Translations Expert