Özlem Y.

Özlem Y., Erciyes Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı bölümündeki eğitiminin ardından dil becerilerini profesyonel bir kariyere dönüştürdü. Eğitim hayatının bir buçuk yıllık bölümünü Güney Kore'de değişim öğrencisi olarak geçirmesi, Koreceye anadil düzeyinde kültürel ve pratik bir bağlam kazandırmasını sağladı. 2013 yılından beri çeviri sektöründe yer alan uzmanımız, Türkçe, Korece ve İngilizce dillerinde yazılı, ardıl ve yeminli tercüme hizmetleri veriyor. Geçmişte Protranslate bünyesinde çevirmenlik yaparak dijital ve kurumsal iş akışlarında görev aldı. Bugüne kadar biyokimya ve telekomünikasyon odaklı teknik metinlerden kullanım kılavuzlarına, hukuki yönetmeliklerden çeşitli ticari belge ve sertifikalara kadar geniş bir yelpazede sayısız projeyi çevirdi. Ticari ve akademik metinlerin yanı sıra edebi ve turizm alanındaki çevirilerde de birikimini yansıtıyor. Adana'da ikamet eden tercümanımız, on üç yıllık sektör tecrübesini farklı uzmanlık gerektiren projelerde aktif olarak kullanıyor. Özlem Y., edindiği bu uluslararası deneyimi ve dil hakimiyetini Tek Translate tercüme bürosu projelerinde değerlendiriyor.