ÖY

Özlem Y.

Professional Translator

translate Turkish, Korean, English work_history 13 Year Experience school Erciyes University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • User Manual
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Korean 800 Words / 5,000 characters ↔ Korean ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Documents and certificates
Source — English

Product/model of product provided with the application for EC type-examination is in accordance with technical documentation.

translation — Turkish

AT tip muayenesi için başvuru ile birlikte sunulan ürün/ ürün modeli teknik dokümantasyonla uyumludur.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Supports dual display VGA/DVI-D and dual GbE LAN

translation — Turkish

Çift ekran VGA/DVI-D ve çift GbE LAN'ı destekler.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Just make a solution (as above) and use a sprayer or wipe to apply.

translation — Turkish

Sadece bir solüsyon hazırlayın (yukarıda açıklanan şekilde) ve yüzeye uygulamak için bir fısfıs veya bez kullanın.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

The DPX®-S430 is a revolutionary computer platform from TCH-Innocore.

translation — Turkish

DPX®-S430, TCH-Innocore'un devrim niteliğinde bir bilgisayar platformudur.

description Legal Translation — Regulation
Source — English

(a) The producer must select and implement tillage and cultivation practices that maintain or improve the physical, chemical, and biological condition of soil and minimize soil erosion.

translation — Turkish

(a) Üretici, toprağın fiziksel, kimyasal ve biyolojik durumunu koruyan veya iyileştiren, ve toprak erozyonunu asgariye indiren toprak sürme ve işleme uygulamaları seçmek ve uygulamak zorundadır.

school Education and Certifications

Erciyes University
University — Korean Language and Literature
2016
Düvenciler Anadolu Lisesi
High school — Yabancı dil
Özlem Y. Professional Translator