AÖ

Arzu Ö.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Muğla'da yaşayan çevirmenimiz Arzu Ö., 2013 yılından bu yana aktif olarak İngilizce ve Türkçe dilleri arasında çeviri hizmeti sunmaktadır. Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde tamamladığı akademik eğitim, dilin kültürel ve yapısal dinamiklerine olan hakimiyetini pekiştirir. On üç yıllık kariyeri boyunca yazılı tercümenin yanı sıra ardıl ve simultane tercüme uygulamalarında da bizzat görev almıştır. İş hayatında Fethiye Letoonia Resort Hotel'de resepsiyonist olarak edindiği çalışma pratiği, turizm terminolojisine ve uluslararası iletişime doğrudan katkı sağlar. Çeviri örnekleri incelendiğinde, medikal bağlamda eczacılık ve gebelik belgelerini Türkçeye aktardığı; teknik tarafta ise telekomünikasyon, kullanım kılavuzu, inşaat, biyokimya ve sanayi otomasyonu metinleri üzerinde çalıştığı görülür. Çok yönlü metin türlerine uyum sağlama becerisi geliştiren çevirmen, tüm bu dil ve iletişim yetkinliklerini günümüzde Tek Translate tercüme bürosu projeleri aracılığıyla ihtiyaç sahiplerine ulaştırmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
  • Telekomünikasyon
  • Kullanım Kılavuzu
  • İnşaat
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
medical_services

Medikal Tercüme
  • Gebelik
  • Eczacılık

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Your instructor is available to answer any questions and to ensure your safety at all times.

çeviri — Türkçe

Eğitmeniniz her sorunuza yanıt vermeye hazır olacak ve her zaman güvenliğinizi sağlayacak.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Production, storage or transportation; rust can affect structures and products at various stages.

çeviri — Türkçe

Üretim, depolama veya nakliye; pas yapıları ve çeşitli aşamalarda ürünleri etkileyebilir.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Install new packing one ring at a time, using the packing follower as a driver.

çeviri — Türkçe

Salmastra izleyicisini bir alet olarak kullanarak ve bir defada tek salmastra halkası yükleyerek işlemi gerçekleştirin.

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

FE works towards a target set by the program and not a target set or jointly agreed to by the woman, and thus in the best interest of the woman

çeviri — Türkçe

SE'nin program tarafından belirlenen bir hedefe yönelik çalışması ancak kadınla ortaklaşa belirlenen ya da kararlaştırılan bir hedefe yönelik olarak ve bu nedenle kadının en çok yararına olacak şekilde çalışmaması

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Moreover, the system's wide operating temperature range (-20 ~ 65 °C), support for 12/24V vehicle power, and compliance with MIL-STD-810G and 5M3 shock/vibration standards ensures TREK-530 can withstand operation in harsh environments.

çeviri — Türkçe

Ayrıca, sistemin geniş çalışma sıcaklığı aralığı (-20 ~ 65 °C), 12/24V araç gücü desteği ve MIL-STD-810G uygunluğu, 5M3 darbe/titreşim standartları, TREK-530'u zorlu ortamlarda işletim konusunda dayanıklı kılmaktadır.

school Eğitim ve Sertifikalar

Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2016
Sürmene Hasan Sadri Yetmişbir Anadolu Lisesi
Lise
Arzu Ö. Profesyonel Çevirmen